- 诗文中出现的词语含义
-
伯鸾(bó luán)的意思:指兄弟之间情谊深厚,互相帮助、关心的友谊。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
乘龙(chéng lóng)的意思:指借势乘势,利用有利条件,迅速取得成功。
初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。
闺阁(guī gé)的意思:指女子的闺房,也用来比喻女子的家庭或私人空间。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
降诞(jiàng dàn)的意思:指降低自己的身份和地位,迎合别人的意愿或要求。
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
孟光(mèng guāng)的意思:指人的名声或声誉。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
破腊(pò là)的意思:指破坏、摧毁、消灭。
齐名(qí míng)的意思:指与某人或某物并列齐全,地位相等。
庆生(qìng shēng)的意思:庆祝生日或庆贺生命的诞辰。
生辰(shēng chén)的意思:生辰指的是生日,即一个人出生的日期。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
- 注释
- 寒梅:寒冬中的梅花,象征坚韧和高洁。
良宵:美好的夜晚。
闺阁:女子的居所,这里指生日的女孩。
天孙:对织女的尊称,象征女性的美德。
孟光贤:孟光,古代贤妻的典范。
伯鸾:东汉时期的贤士,比喻好配偶。
乘龙产凤:比喻夫妻才子佳人,匹配完美。
称觞:举杯祝贺。
瑶池:神话中的仙境,象征极乐。
南极婺星:指南极星,古人认为它与长寿相关。
- 翻译
- 几朵梅花刚刚度过寒冬,美好的夜晚新月正升起。
清晨起来,闺房中庆祝生日。织女应该降临,美德超越孟光的贤淑。
欣喜地匹配了像伯鸾那样的佳侣,夫妻如同龙凤般齐名。
每年举杯祝愿长寿。瑶池中的桃子还未成熟,南极的婺女星光明照人。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的节日场景,通过对自然景物和喜庆氛围的细腻描写,表达了诗人对生命与祝愿长久之美好的情感。首句“数朵寒梅方破腊”,以梅花初放象征着冬去春来的季节变化,同时也寓意着坚韧不拔、纯洁高雅的品格特质。此景此情,常见于古代文人墨客笔下,用以比喻人生或理想。
接着“良宵新月初生”,则是夜晚之时,新月初升,映照着寒梅的清辉,更添几分静谧与温馨。诗人在此刻不仅感受到了自然界的美好,也预示了即将到来的喜庆事宜。
“晓来闺阁庆生辰”,随后转入室内,描绘了一幅家庭庆祝节日的情景。闺阁,即家宅之意,这里指的是女儿家中。在清晨,家中为庆祝某人的生辰而张灯结彩,气氛热烈喜悦。
“天孙应降诞”,这里的“天孙”可能是对某位尊贵者或神灵的敬称,而“应降诞”则表达了祈愿其赐福与生命之意义。紧接着“德迈孟光贤”,则是在赞颂这位寿星之人品德高尚,拥有孟子、孔孟之类的圣贤品格。
“喜配伯鸾真得耦”,此句中“伯鸾”应为某位仙侣或道伴的称谓,而“真得耦”则意味着真正获得了良缘,可能是指某种神圣的婚配。接下来的“乘龙产凤齐名”,则是在形容这一对佳偶如同龙凤之配,象征着高贵与美好。
“称觞岁岁祝长年”一句,则是举杯庆祝每一个岁月,祈愿长寿。诗人在此通过饮酒庆生的习俗,表达了对生命长度的期望和对未来的美好祝愿。
最后,“瑶池桃未熟,南极婺星明”,这里的“瑶池”可能是指仙界中的某一处美丽之地,而“桃未熟”则是在形容那里的桃花尚未成熟。紧随其后的“南极婺星明”,则是在描绘夜空中一颗亮晶晶的星辰,象征着希望和指引。
总体而言,此诗不仅展现了诗人对自然美景的细腻描写,更通过生日庆典这一特殊场合,表达了对生命、爱情与永恒祝愿的情感。在语言运用上,诗人巧妙地融入了中国古代的神话元素和仙界意象,使整首诗充满了超凡脱俗之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汴河怀古
锦缆龙舟隋炀帝,平台复道汉梁王。
游人闲起前朝念,折柳孤吟断杀肠。
览镜书怀
得道无古今,失道还衰老。
自笑镜中人,白发如霜草。
扪心空叹息,问影何枯槁。
桃李竟何言,终成南山皓。
怀仙歌
一鹤东飞过沧海,放心散漫知何在。
仙人浩歌望我来,应攀玉树长相待。
尧舜之事不足惊,自馀嚣嚣直可轻。
巨鳌莫戴三山去,我欲蓬莱顶上行。