- 拼音版原文全文
碧 泉 独 步 宋 /胡 宏 淅 淅 秋 风 动 ,前 桥 晚 步 还 。小 鱼 冲 岸 侧 ,白 鸟 立 溪 湾 。明 月 照 秋 水 ,淡 烟 笼 远 山 。此 时 知 造 物 ,怜 我 一 身 閒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
晚步(wǎn bù)的意思:晚上散步
溪湾(xī wān)的意思:溪湾是指山溪流入江湖时形成的弯曲地方。在引申义中,溪湾表示一个地方或环境的变化和转折。
淅淅(xī xī)的意思:形容细小的声音或细雨点落的声音。
小鱼(xiǎo yú)的意思:小鱼指的是年幼或者经验不足的人。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 淅淅:形容秋风轻柔而连续的声音。
晚步:傍晚的散步。
小鱼:小型鱼类。
白鸟:白色的水鸟。
秋水:秋天的水面。
淡烟:稀薄的烟雾。
远山:远处的山峦。
造物:大自然。
怜:怜悯,此处指欣赏或感激。
一身閒:独自闲暇。
- 翻译
- 秋风轻轻吹过,傍晚我在前面的桥上散步归来。
小鱼跃出河岸,白鸟停在溪边的湾头。
明亮的月光照亮秋水,淡淡的烟雾笼罩着远方的山峦。
此刻我深深感受到大自然的恩赐,让我在这份宁静中享受孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚诗人独自漫步的情景。"淅淅秋风动"以轻柔的秋风吹动落叶,营造出宁静而略带凉意的氛围。"前桥晚步还"点明时间是黄昏时分,诗人走过前桥,准备回家。"小鱼冲岸侧,白鸟立溪湾"通过生动的细节,描绘了小鱼在岸边跃动和白鸟静立溪边的画面,增添了自然的生机。
"明月照秋水"进一步渲染了夜晚的降临,明亮的月光洒在平静的秋水上,景色宁静而优美。"淡烟笼远山"则描绘了一幅朦胧的山景,远处的山峦被淡淡的烟雾笼罩,增添了一份神秘与诗意。最后,诗人感慨"此时知造物,怜我一身閒",表达了对大自然的欣赏和对自己闲适生活的满足。
总的来说,这首《碧泉独步》通过细腻的笔触,展现了秋日傍晚的宁静景色,以及诗人内心的闲适与对大自然的深深热爱。胡宏的诗歌风格清新自然,情感真挚,让人感受到宋人对生活与自然的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢