北出湖边戏,前还苑中游。
《中兴歌十首·其六》全文
- 注释
- 北出:向北走。
湖边:湖畔。
戏:戏水,玩耍。
前还:先前返回。
苑中:宫苑里。
游:游览,游玩。
飞縠:轻薄的纱巾,指飘动的轻纱。
绕:环绕。
长松:高大的松树。
驰管:快速吹奏的管乐器。
逐:跟随。
波流:水流,波浪。
- 翻译
- 向北走出湖畔戏水游玩,先前又回到宫苑中漫游。
轻薄的纱巾环绕着高大的松树飘扬,快速吹奏的管乐随波流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在湖边和苑中游玩的情景,表现了一种轻松愉悦的心境。"北出湖边戏"表明诗人从北面走出湖边,与自然亲近,心情喜悦;"前还苑中游"则显示了诗人在园林中的漫步,享受着大自然的美好。
"飞縠绕长松"一句,用“飞縠”形容树枝间缠绵的情态,与“绕长松”相呼应,营造出一种生动的景象,给人以诗人与自然和谐共处之感。"驰管逐波流"则通过对马匹奔跑和水流不息的描写,传达了一种自由自在、无拘无束的情怀。
整首诗语言生动形象,情感真挚,展示了诗人对自然美景的欣赏与向往,以及内心深处的喜悦与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢