- 诗文中出现的词语含义
-
藏舟(cáng zhōu)的意思:隐藏自己的才能或意图。
丹旐(dān zhào)的意思:形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
吊客(diào kè)的意思:指那些混迹于别人家中,寄生而不劳动、不负责任的人。
寒地(hán dì)的意思:指寒冷的地方或环境。
客泪(kè lèi)的意思:指客人离别时流的眼泪,表示客人离别时的伤感情绪。
空悲(kōng bēi)的意思:指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
冷泉(lěng quán)的意思:指清凉宜人的泉水,比喻心境平和、冷静。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
伤别(shāng bié)的意思:指因分别而感到痛苦、伤心。
逝水(shì shuǐ)的意思:比喻时间过得很快,如流水一样逝去。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
- 注释
- 遽闻:猛然间听到。
伤别剑:象征离别或死亡的消息,剑可能指代战争或不幸的消息。
忽复:忽然又。
叹藏舟:感叹隐退或失去的事物,藏舟比喻隐逸或消失的美好。
灯冷:灯光显得凄冷。
泉中夜:在泉水旁边的夜晚。
衣寒:衣物感觉寒冷,形容环境凄凉。
地下秋:比喻死亡或阴间,秋季常用来象征萧瑟和结束。
青松:常绿的松树,象征坚贞和哀悼。
吊客泪:前来吊唁的客人流泪,表达悲伤。
丹旐:红色的丧幡,标志丧事。
路人愁:路过的人都感到忧愁,形容普遍的哀伤情绪。
徒有:只有,剩下。
清河:清澈的河流,可能特指某地或象征纯净的情感。
空悲:白白地悲伤。
逝水流:流逝的水流,比喻时光流逝或生命的消逝。
- 翻译
- 猛然间听到离别的剑鸣,忽然又叹息起隐匿的小船。
灯光在泉水旁的夜晚变得凄冷,地下的世界已然是秋意袭人的寒衣。
青松仿佛也在为吊唁的客人落泪,红色的丧幡让路人都感到哀愁。
只剩下清河依旧在流淌,徒然悲伤于那流逝的水波。
- 鉴赏
这是一首表达对逝去时光和离别之苦的诗句。首先,“遽闻伤别剑,忽复叹藏舟”表达了作者对于过去美好时光的追忆,以及对离别的无奈。这里的“剑”与“舟”都是离别的象征,一个是勇士之间的分别,另一个则是水上之别。
接下来的“灯冷泉中夜,衣寒地下秋”描绘了一种萧瑟孤寂的夜晚景象。“灯冷”指的是月光下的清冷,“衣寒”则表达了秋夜的凉意。这里通过对自然环境的刻画,强化了诗人内心的凄凉与孤独。
“青松吊客泪,丹旐路人愁”一句,则是借景抒情。青松常被用来比喻长久的友谊和怀念,而“吊客泪”则表达了对往昔朋友的思念之情。“丹旐”指的是官道上的红尘,即旅途中的尘土,这里的“路人愁”则是对行者心中所承载的忧愁与哀伤。
最后,“徒有清河在,空悲逝水流”一句,以清河为背景,表达了诗人对于时光易逝、人事无常的悲凉感慨。清河象征着永恒不变,但即便如此,也只能见证时间的流逝和人生的变迁。
整首诗通过对景物的描写和对情感的抒发,展现了作者对于过去美好时光的怀念以及对离别之苦的无奈。每一句都巧妙地将自然环境与内心情感相结合,构成了一幅充满诗意的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昭君行
君不见未央前殿罗九宾,汉皇南面呼韩臣。
无人作歌继大雅,至今遗恨悲昭君。
丙殿春闲斗冯傅,掖庭新花隔烟雾。
票姚枉夺燕支山,玉颜竟上毡车去。
人生流落那得知,不应画史嫌蛾眉。
痴心只共琵琶语,归梦空随鸿雁飞。
穹庐随分薄梳洗,世间祸福还相倚。
上流厌人能几时,后来燕啄皇孙死。
野狐落中高台倾,宫人斜边曲池平。
千秋万岁总如此,谁似青冢年年青。