清潭常见月，老木不知春。
室静佛为證，山深石作邻。
《赋顽石坐寄中上人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
常见（cháng jiàn）的意思：常见意指经常出现或普遍存在的事物或现象。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
荆榛（jīng zhēn）的意思：指荒芜荆棘丛生的地方，也用来比喻困难险阻的环境或情况。
世尘（shì chén）的意思：世间的尘世纷扰，俗世的纷争和繁忙。
石作（shí zuō）的意思：指坚硬、稳固。
外路（wài lù）的意思：指走不同的路线或途径，与常规不同。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。
坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。
日复一日（rì fù yī rì）的意思：连续不断地重复、重复再重复
- 注释
- 一日：每一天。
复：再，又。
空：空荡，空无。
世尘：世俗的尘埃。
清潭：清澈的池塘或潭水。
常见：常常看到。
月：月亮。
老木：古老的树木。
室静：室内安静。
佛：佛教或佛法。
山深：山林深处。
石作邻：石头作为邻居。
莫询：不要询问。
门外路：门外的道路。
风雨：风雨天气。
暗：昏暗。
荆榛：荆棘丛生。
- 翻译
- 一天又一天，坐着看世间尘埃落定。
清澈的潭水常映照着月亮，古老的树木不知春天的到来。
静室之中，佛法如同见证者，深山之中，石头成了邻居。
别问门外的路，风雨交加，荆棘丛生，难以通行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者静坐山林的生活情景。"一日复一日，坐来空世尘"表达了时间的流逝和对尘世的超然。"清潭常见月，老木不知春"则是通过自然景物，强调了时间的长久和季节的更迭，而老树似乎已经不再感知春天的到来。
"室静佛为證，山深石作邻"描绘了一种清净的居所，其中佛像仿佛成为见证，山深而石作为邻里，这里的环境充满了禅意和宁静。最后两句"莫询门外路，风雨暗荆榛"则是告诫别人不要去询问外界之事，因为即便询问，也只有风雨交加、荆棘丛生，这里的意境淡远而深邃。
整首诗通过对静寂生活的描绘，传达了一种超脱世俗、与自然和谐共处的精神追求。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢