《宿清晖》全文
- 拼音版原文全文
宿 清 晖 宋 /陈 藻 禅 家 自 古 分 人 境 ，心 地 明 时 境 始 明 。榕 樾 交 阴 墙 内 外 ，卉 花 散 采 路 纵 横 。筑 台 勾 引 江 山 入 ，凿 沼 因 缘 萍 藕 清 。好 是 炎 天 亭 上 宿 ，便 为 净 土 国 中 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅家（chán jiā）的意思：指修行佛法的人，也可用来形容有着深厚内涵和智慧的人。
勾引（gōu yǐn）的意思：勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。
国中（guó zhōng）的意思：国家的中央，指国家的最高权力机关。
好是（hǎo shì）的意思：形容事物非常好，十分理想。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
净土（jìng tǔ）的意思：指纯净无尘的土地，也指心灵纯净的境地。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
内外（nèi wài）的意思：内部和外部
人境（rén jìng）的意思：指人类的社会环境，也可以指人与自然环境的关系。
上宿（shàng sù）的意思：指在外地过夜。
土国（tǔ guó）的意思：指原始、未开化的国家或地方。
心地（xīn dì）的意思：指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
炎天（yán tiān）的意思：非常炎热的夏天
因缘（yīn yuán）的意思：因缘指事物发生的原因和缘由。
筑台（zhù tái）的意思：指建筑或修建台阶、平台，也比喻为别人创造条件，提供机会。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 禅家：指禅宗。
明：明亮，清晰。
榕樾：榕树的浓荫。
卉花：花卉。
筑台：建造平台。
凿沼：挖掘池塘。
炎天：炎热的夏天。
净土：佛教中的清净之地。
- 翻译
- 自古以来，禅宗就有区分人世间与内心世界的界限，心灵清澈，外界环境才显得明亮。
榕树的浓荫交错，覆盖了内外的墙壁，路边各种花卉色彩斑斓，道路纵横交错。
建造平台，仿佛将山水引入其中，挖掘池塘，让其与浮萍、藕的清幽相映。
最妙的是在炎热的夏天，在亭子里过夜，仿佛身处净土之中，如同生活在佛国之内。
- 鉴赏
这首诗名为《宿清晖》，作者陈藻是宋代文人。诗中以禅宗的视角描绘了一幅清幽宁静的画面。首句强调禅修与心境的关系，认为心境清明，才能领悟到禅境的真谛。接下来通过写榕树的浓荫覆盖了内外墙壁，花卉散落在道路两旁，展现出环境的和谐与生机。
诗人筑台引景，让江山之美融入眼前，凿池养萍，更显其清幽雅致。最后两句，诗人表达了对这种清凉夏日亭阁住宿的喜爱，仿佛身处净土之中，心境得到了净化和提升。整首诗寓情于景，体现了诗人对禅意生活的向往和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢