剑芒开宝匣，峰影写蒲津。
自当巢翠甲，非止戏赪鳞。
《赋得芙蓉出水》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
芳香（fāng xiāng）的意思：指香气四散弥漫，形容香味浓郁。
高辞（gāo cí）的意思：高超的辞章，指文章或辞章的水平、境界很高。
菡萏（hàn dàn）的意思：形容女子美丽，如荷花般婉约动人。
苒弱（rǎn ruò）的意思：形容柔弱、脆弱
涉江（shè jiāng）的意思：涉足江水，比喻冒险或涉险。
水滨（shuǐ bīn）的意思：指水边、水旁。
先后（xiān hòu）的意思：先后指顺序、前后次序。
言色（yán sè）的意思：指言辞和表情的颜色，即说话的态度和表情。
夭摇（yāo yáo）的意思：形容摇摇欲坠，即将垮掉或灭亡的状态。
以时（yǐ shí）的意思：按照时机、时刻来行动
影写（yǐng xiě）的意思：形容模仿得非常逼真，仿佛是照着原样写出来的。
迎秋（yíng qiū）的意思：迎接秋天的到来
自当（zì dāng）的意思：应该，理应
- 注释
- 菡萏：荷花。
秋：秋天。
夭摇：摇曳。
水滨：水边。
剑芒：剑光。
宝匣：宝箱。
峰影：山峰倒影。
蒲津：菖蒲丛。
参差：参差不齐。
荇：荇菜。
苒弱：荏苒柔弱。
蘋：萍藻。
翠甲：翠绿的甲壳。
赪鳞：红鳞。
时先后：早晚。
言色：色彩。
芳香：芬芳。
玩：欣赏。
涉江人：江上行人。
- 翻译
- 荷花在秋天绽放，摇曳在水边映照。
剑光如同开启宝箱，山峰倒影在菖蒲丛中。
低处有参差交错的荇菜，高处则是荏苒柔弱的萍藻。
它们自然栖息于翠绿的甲壳之下，而非仅为嬉戏红鳞之鱼。
不要只看时间早晚，而忽视了它们色彩的新鲜。
它们的芬芳正适宜欣赏，谁能告知江上行人呢？
- 鉴赏
此诗描绘了芙蓉花在秋天盛开的景象，通过对比和借用，将自然之美与人间之事巧妙地联系起来。诗中“菡萏迎秋吐”一句，以生动的手法展现出芙蓉花在秋风中绽放的情形；“夭摇映水滨”则描写了花朵随着微风轻轻摇曳，倒影映照于水面上的情景。接着，“剑芒开宝匣”和“峰影写蒲津”两句，用剑的锐利比喻芙蓉花的美丽，用山峰的高峻来形容它们在水中的倒影，展现出诗人对自然之美的赞叹。
下半首，“下覆参差荇”和“高辞苒弱蘋”两句，通过对比芙蓉与其他植物的不同特点，表达了诗人对它独特之处的欣赏。紧接着，“自当巢翠甲，非止戏赪鳞”一句，用鸟儿选择最美丽的羽毛来装饰自己来比喻芙蓉花在自然界中的地位，不仅是单纯的玩耍，而是自然之选。
最后两句，“莫以时先后，而言色故新。芳香正堪玩，谁报涉江人”则表达了一个深刻的哲理：不应只因时间的先后来判断事物的价值，因为美好的事物总是令人怀恋。芙蓉花的香气正当其时，最适合人们去欣赏和品味，而不是仅仅告诉给那些偶然经过江边的人。
整首诗通过对芙蓉花生长环境与特性的细腻描绘，展现了作者对于自然之美的深切感悟，同时也表达了一种超越时间变化的审美情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捣衣诗
衡纪无淹度，晷运倏如催。
白露滋园菊，秋风落庭槐。
肃肃莎鸡羽，烈烈寒螀啼。
夕阴结空幕，宵月皓中闺。
美人戒裳服，端饰相招携。
簪玉出北房，鸣金步南阶。
櫩高砧响发，楹长杵声哀。
微芳起两袖，轻汗染双题。
纨素既已成，君子行未归。
裁用笥中刀，缝为万里衣。
盈箧自余手，幽缄俟君开。
腰带准畴昔，不知今是非。
诗并序·其二十一
观内有妇人，号名是女官。
各各服梳畋，悉带芙蓉冠。
长裙并金色，横披黄儭单。
朝朝步虚赞，道声数千般。
贫无巡门乞，得谷相共餐。
常住无贮积，铛釜当房安。
眷属王侵苦，衣食远求难。
出无夫婿见，病困绝人看。
乞就生缘活，交即免饥寒。