小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春晚郊行有怀》
《春晚郊行有怀》全文
宋 / 张炜   形式: 七言律诗  押[麻]韵

行春车马无多,閒步郊原玩物华。

已角未腴阴径笋,似香非韵别篱花

子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家

常记湖边同咏赏,归鞍醉月笼纱

(0)
拼音版原文全文
chūnwǎnjiāoxíngyǒu怀huái
sòng / zhāngwěi

xíngchūnchējiànduōxiánjiāoyuánwánhuá

jiǎowèiyīnjìngsǔnchūnfēiyùnbiéhuā

guīráoshékōngcuījiádiétānyóuliànjiā

chángbiāntóngyǒngshǎngguīānzuìyuèlóngshā

诗文中出现的词语含义

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。

蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。

郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。

篱花(lí huā)的意思:指花朵开放在篱笆上,形容美好的事物不被人珍惜或欣赏。

恋家(liàn jiā)的意思:指对家乡、家庭的深深眷恋之情。

笼纱(lóng shā)的意思:比喻言辞、文章等具有迷惑性或遮掩真相的手法。

饶舌(ráo shé)的意思:形容能言善辩,口才流利,善于说话。

玩物(wán wù)的意思:指人沉迷于琐碎的娱乐活动或无谓的事物,而失去了追求真理、进取精神和追求卓越的志向。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的

行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。

阴径(yīn jìng)的意思:阴暗狭窄的小路

月笼(yuè lóng)的意思:指月亮笼罩在云层中,无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。

子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。

醉月(zuì yuè)的意思:形容人的情绪高亢,心情畅快,如痴如醉。

注释
车马:指代春天的热闹景象。
郊原:郊外的平原。
物华:自然界的美景。
角:嫩尖。
腴:丰满。
阴径笋:生长在阴凉小径上的竹笋。
别篱花:篱笆旁的花朵。
子规:杜鹃鸟。
饶舌:不停地叫唤。
贪游:沉迷于游玩。
湖边:地点。
同咏赏:一起吟诗赏景。
归鞍:归来时的马鞍。
扶醉:酒后支撑身体。
月笼纱:月光如轻纱般笼罩。
翻译
春天的车马渐渐稀少,我悠闲地漫步在郊外欣赏万物繁华。
嫩竹未长成,幽径上还带着几分青涩;篱笆边的花朵虽有香气,却不如往常那样繁盛。
杜鹃鸟不停地叫唤,只是徒然催促客人离去;蝴蝶沉迷于游玩,忘记了回家。
常常记得我们一起在湖边吟诗赏景,归来时已是酒意微醺,月光如纱笼罩着我们。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景,诗人通过细腻的笔触,展现了春天的美丽和自己的怀旧情感。开篇“行春车马渐无多”透露出时光流逝,春意渐浓的氛围,同时也隐含着诗人对即将过去的春日游乐有一丝不舍。

“閒步郊原玩物华”中的“閒步”表达了诗人在自然中闲适漫步的情景,“玩物华”则点出了大自然的生机与美丽。这里的“物华”,可能指的是春天万物复苏、花开满径的景象。

接下来的“已角未腴阴径笋,似香非韵别篱花”描写了春天树木初长和花朵尚未完全开放的情形。诗人捕捉到了自然界微妙之处,表现出对细节的观察和感受。

“子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家”中,“子规”指的是鸣叫的鹅,而“饶舌”则形容其声音不断;“蛱蝶”则代表着春日里飞舞的昆虫。这些生灵似乎都在提醒诗人不要久留,同时也反映出它们对自由游乐的享受。

最后,“常记湖边同咏赏,归鞍扶醉月笼纱”表达了诗人对于与朋友在湖边共同品味春光、吟咏诗词的情景所持的怀念之情。这里的“归鞍”和“扶醉”则透露出一场春夜宴饮后的惬意画面。

整首诗通过对春日郊游的细腻描写,表达了诗人对自然美景的欣赏,以及对过往美好时光的怀念。

作者介绍

张炜
朝代:清   字:子昭   生辰:一○九四~?

杭(今浙江杭州)人(《江湖后集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖后集》收有《芝田小诗》一卷。诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗著·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编为一卷
猜你喜欢

铜池

匀叠滩头碎石,满添江面清流。

聊向个中儿戏,不知何处尘浮。

(0)

送崔子厚朝散倅安州

君家如武库,人物常森森。

伯氏妙难测,一笑冥古今。

蒲团与藜杖,终然作知音。

王事挽以去,岁杪霜雪侵。

轻轩奉白发,遥指甑山岑。

臣子难有已,忠孝亦已深。

南方拥兵刃,调发多呻吟。

使民还击壤,屏星实分任。

况乃功业本,从来在无心。

独恨锁天北,谁与同瑶琴。

(0)

晚春

苔封池面草芊绵,鸣蚓跳蛙意若便。

颇觉风云有奇变,翻盆一雨便潺潺。

(0)

次韵何子温祈晴二首·其一

夜半风回雨脚收,万家和气与云浮。

萧条寒巷荒三径,突兀晴空耸二楼。

胜日登临轻一醉,下乡昏垫肯同忧。

江空峡响鱼龙落,尽放青青极目秋。

(0)

渐堂

君家仲季乐天长,书史优游共一堂。

雁序此时详进止,鸰原异日竟轩昂。

阶前兰菊幽香远,座上埙篪逸韵长。

肃穆清风在华榜,可令进躁坐销亡。

(0)

田园四时·其二冬

朔风吹水成冰坚,风壮冰坚白于练。

霰雪还随密雨来,转眼纷纷满沟垾。

陈根冻烂还为土,土落田中肥一半。

霜镰去手即须耕,敢望东风待冰泮。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7