小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和董伯玉读当涂小集》
《和董伯玉读当涂小集》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[先]韵

昔时乘障楚江边,信笔题诗度岁年。

岂敢嘲风仍咏月,祇思问舍与求田

归心虽似陶元亮句法宁窥孟浩然

多谢君诗过褒拂,愈令惭汗出如泉。

(0)
拼音版原文全文
dǒngbǎidāngxiǎo
sòng / fèi

shíchéngzhàngchǔjiāngbiānxìnshīsuìnián

gǎncháofēngréngyǒngyuèzhīwènshèqiútián

guīxīnsuītáoyuánliàngníngkuīmènghàorán

duōxièjūnshīguòbāolìngcánhànchūquán

诗文中出现的词语含义

惭汗(cán hàn)的意思:因感到羞愧而出汗。

嘲风(cháo fēng)的意思:嘲弄风的力量,比喻嘲笑别人自不量力的行为。

乘障(chéng zhàng)的意思:克服困难,越过障碍

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。

句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。

岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。

求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。

时乘(shí chéng)的意思:指适时乘机或乘势而行,抓住时机。

岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

信笔(xìn bǐ)的意思:指写作或绘画时,毫不费力地信手拈来。形容才思敏捷,写作或创作流畅自如。

元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。

孟浩然(mèng hào rán)的意思:指人品高尚、才华出众的人。

翻译
昔日曾在楚江边筑起诗墙,随意挥毫写下诗句度过一年又一年。
我怎敢嘲笑风月,只愿寻问居所和田园。
虽然内心向往陶渊明的归隐生活,但诗法上却不敢与孟浩然相比。
感谢你的诗篇过于赞美,反而让我更加羞愧,汗如泉水涌出。
注释
昔时:从前。
乘障:在障碍物上(此处指诗墙)。
楚江:长江在古代楚地的一段。
信笔:随意。
题诗:写诗。
度岁年:度过一年又一年。
岂敢:哪里敢。
嘲风:嘲笑风。
咏月:吟咏月亮。
祇思:只想。
问舍:询问房屋。
求田:寻求田地。
归心:归隐之心。
陶元亮:陶渊明的字,这里指他的隐逸生活。
句法:诗的结构和技巧。
孟浩然:唐代诗人,以山水诗著名。
君:你。
过褒拂:过分赞美。
惭汗:羞愧得满头大汗。
如泉:像泉水一样。
鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《和董伯玉读当涂小集》。从诗中可以看出,诗人在回忆过去与友人共同游历楚江边的情景,那时他们信笔题诗,以此来纪念岁月。诗中的“岂敢嘲风仍咏月”表达了对过往生活的怀念之情,但同时也表现出对现实的不满和无奈。

“祇思问舍与求田”一句,透露出诗人对于归隐田园生活的向往,这种生活理想在中国古代文学中颇为常见,与陶渊明和孟浩然等人的思想有共鸣。然而,“归心虽似陶元亮,句法宁窥孟浩然”两句话,则表明诗人虽然有归隐之心,但自己的文学才华还未能达到前贤的水平,这种自谦之词也体现了诗人的文学修养。

最后两句“多谢君诗过褒拂,愈令惭汗出如泉”表达了诗人对朋友赞赏自己作品的感激,同时也流露出一种谦逊和不安的心情,认为自己的作品还不够好,朋友的夸奖反而让他感到惭愧,汗水像泉水一样涌出。

整首诗通过抒写个人情怀和文学追求,展现了诗人内心的丰富情感和深厚的文化底蕴。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

霍州道中八首·其五

黄沙屑屑水萧萧,惨淡寒云国士桥。

毕竟士为知己死,金台何事笑燕昭。

(0)

岳阳道中四首·其一

山光泻碧水凝蓝,收拾全湖一镜涵。

醉向岳阳楼上望,秋声催梦下江南。

(0)

酬柳亚子见赠

皎皎初冬月,悠悠古柏心。

故都怜草莽,桂岭可登临。

方外缘偏熟,吟怀蕴更深。

思灵松竹茂,何日共探寻?

(0)

哭陆亚英依韵序三十绝·其十六

避暑双双到日光,诗心唐韵句尤狂。

佳人谢去沧桑改,茅店空留翰墨香。

(0)

题陈毓瑞诗四首·其三

莽莽燕云野起尘,不堪回首问前津。

而今幸赋遂初志,寻得桃源好避秦。

(0)

郡中舟返四绝·其二

薄醉敞襟坐,桑麻话舟子。

桥低压过篷,一鸟惊飞起。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7