小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将到金陵投宿乌江寺》
《将到金陵投宿乌江寺》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[删]韵

阅世真成一梦阑,尘埃谁复共开颜

辛壬癸甲常为客,南北东西只问山。

萦树远云高作盖,护田流水曲于环。

秋风送我江边寺,准拟如今到处闲。

(0)
拼音版原文全文
jiāngdàojīnlíngtóu宿jiāng
sòng / xùn

yuèshìzhēnchéngmènglánchénāishuígòngkāiyán

xīnrénguǐjiǎchángwèinánběidōng西zhīwènshān

yíngshùyuǎnyúngāozuògàitiánliúshuǐhuán

qiūfēngsòngjiāngbiānzhǔnjīndàochùxián

诗文中出现的词语含义

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

高作(gāo zuò)的意思:指文学、艺术等方面的杰出作品或人才。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。

阅世(yuè shì)的意思:阅读世间万象,了解人生百态。

真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为

准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划

辛壬癸甲(xīn rén guǐ jiǎ)的意思:指时间的顺序和轮回。

翻译
看透世间繁华如同一场梦已终结,尘世中再无人能共享欢颜。
辛壬癸甲的日子我常作过客,无论南北东西,只向山川探寻答案。
树木环绕,远方的云朵高高如伞盖,环绕着田野的流水弯弯曲曲。
秋风吹拂,带我来到江边的寺庙,我期待着从此四处游历,享受悠闲时光。
注释
阅世:经历世事。
梦阑:梦醒。
尘埃:世俗纷扰。
共开颜:一同欢笑。
辛壬癸甲:天干纪日,表示时间流逝。
常为客:常常像过客一样漂泊。
南北东西:形容无定所,四处漂泊。
只问山:只向自然山水寻求答案。
萦树:围绕树木。
远云:远方的云彩。
作盖:像伞一样遮蔽。
护田流水:环绕农田的流水。
秋风:秋季的风。
江边寺:江畔的寺庙。
准拟:打算,期望。
到处闲:随意游荡,无所事事。
鉴赏

这首诗是一首表达游子怀乡之情的作品,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对故土的深切思念和对世事变迁的感慨。

“阅世真成一梦阑,尘埃谁复共开颜”两句表明诗人对红尘俗世的看破与超脱之情。"阅世"指的是阅历世间万象,而"真成一梦阑"则暗示了世事如梦的感慨。"尘埃"象征着凡尘的繁华与污秽,"谁复共开颜"则表达了一种无人能与之共享欢乐的孤独感。

“辛壬癸甲常为客,南北东西只问山”两句流露出诗人漂泊四方、无处安身的心境。"辛壬癸甲"指的是时间的流转和岁月的变迁,而"常为客"则表明了诗人的游子生涯。"南北东西只问山"则是说,无论走到哪里,只有大自然的山川河流是不变的朋友。

“萦树远云高作盖,护田流水曲于环”两句描绘了一种宁静而美好的乡村景象。"萦树"指的是树木茂密连绵,而"远云高作盖"则是说远方的云彩如同天然的帷幕。"护田流水曲于环"则形容了田野间蜿蜒曲折的小溪,给人一种被大自然保护和拥抱的感觉。

“秋风送我江边寺,准拟如今到处闲”两句表达了诗人的归隐之心。"秋风送我江边寺"则是说诗人随着秋风来到了江边的一座寺庙,而"准拟如今到处闲"则表明了诗人对于未来生活的规划和期待,想要四处游历而又保持一种超然物外的心态。

整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的抒发,展现了一种淡泊名利、向往归隐的人生态度。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

临海庙醮坛戏棚联

开局甚堂皇,端庄流丽之余,起手散行,中间整做;

收场何细密,照应斡旋之处,通身结束,到底圆匀。

(0)

嘲香山知县柴芷舲联

山本名香,何期野芷蔓延,翻使香山成臭地;

岭原似铁,只为干柴焰烈,可怜铁岭变飞灰。

(0)

湖广总督署两宫国丧门联

我皇治天下以孝仁,遽闻龙驭上宾,四海九州齐抱痛;

圣母为寰区所覆载,那堪鸾舆下迓,千秋万岁有馀哀。

(0)

挽张之万联

梁木遽摧残,岂徒吾党青年,一恸同声为国惜;

谤书无价值,就论学章邮政,两遭弹语负公多。

(0)

天津李鸿章祠堂联

德莫能名,海无波,边无尘,思我公筹笔三十年,茇憩甘棠,居人知护将军树;

神如不死,云为车,风为马,看是邦焚香亿万户,流连古柏,重译来瞻丞相祠。

(0)

挽某中丞子联

东阁留宾,公子爱才天下少;

西河抱恸,大儒遗憾古来多。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7