小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬秦山人赠别二首·其一》
《酬秦山人赠别二首·其一》全文
唐 / 皎然   形式: 七言律诗  押[青]韵

知君高隐贤星卷叶时时佛经

姓被名公题旧里,诗将句号新亭

来观新月依清室,欲漱香泉触瓶

有主人江太守如何相伴住禅灵。

(0)
诗文中出现的词语含义

触瓶(chù píng)的意思:触碰到瓶子,意为触及到某人的痛处或敏感点,引发对方的不满或愤怒。

佛经(fó jīng)的意思:佛教经典

高隐(gāo yǐn)的意思:高度隐蔽、隐藏得很深。

句号(jù hào)的意思:结束一段话或文章的标点符号,也比喻事物的终结或结果。

卷叶(juàn yè)的意思:指事物的外形或特征像卷曲的叶子,形容事物的形态或状态。

丽句(lì jù)的意思:指优美的词句或文章。

名公(míng gōng)的意思:指有名望、有才能的人。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

诗将(shī jiāng)的意思:指善于作诗的人,也指有才华的人。

时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

贤星(xián xīng)的意思:指贤明的人,有才德的人。

香泉(xiāng quán)的意思:指美好而清新的泉水。

相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现

新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。

隐占(yǐn zhàn)的意思:暗中掌握或占有。

有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
我知道您归隐山林,象征着贤能之星,常常翻动经书页页,潜心研究佛经。
您的名声被名士题赞于故乡,美丽的诗句赋予新亭以雅号。
您前来观赏新月依傍着清幽的居室,想要汲取芬芳的泉水,细心呵护着佛前的净水瓶。
我有一位上司江太守,不知他怎能有幸,与您一同住在禅寺,共享这份宁静。
注释
知君:了解您。
高隐:高尚的隐居生活。
占贤星:象征着德才兼备。
卷叶:翻动书页。
时时:经常。
姓被名公题旧里:您的姓氏因有名人的题赞而使故乡闻名。
诗将丽句号新亭:用您的优美诗句为新亭命名。
来观新月:前来观赏新出现的月亮。
依清室:靠近清静的房间。
欲漱香泉:希望使用芳香的泉水漱洗。
护触瓶:保护性地触碰(指小心翼翼地取水)。
我有主人:我有一位上司。
江太守:指地方长官,这里特指姓江的太守。
如何:怎样才能。
相伴住禅灵:一起住在禅寺中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《酬秦山人赠别二首(其一)》。从内容来看,诗人通过描绘自然景物和佛教修行,表达了对友人的深情厚谊以及对灵山静境的向往。

“知君高隐占贤星”一句,意在赞美朋友隐居其间,拥有高尚的情操,如同占据了贤良之星。诗人通过这一比喻,揭示了朋友不仅有着超凡脱俗的生活态度,更有追求道德至上的精神追求。

“卷叶时时注佛经”则进一步描绘了朋友在山中修行的情景。卷叶即是取用树叶作为书写工具,时时注释佛教经典,这不仅展示了朋友对佛法的敬仰,更透露出一种超脱尘世、专注内心修炼的生活状态。

“姓被名公题旧里”一句中,诗人提及朋友姓氏和名字流传在故乡,让人能从字里行间感受到朋友在当地的声望。而“诗将丽句号新亭”则表明朋友不仅在佛法上有所成就,在文学创作上也有着美好的才华,其作品足以成为后人的典范。

接下来的两句,“来观新月依清室,欲漱香泉护触瓶”,诗人邀请朋友一同欣赏新月,并在清净的居所中沐浴于山间的甘美泉水。这里强调了对自然之美的享受,以及对内心纯净状态的追求。

最后,“我有主人江太守,如何相伴住禅灵”则是诗人表达了对朋友与自己共同生活在这片神奇山林中的愿望,其中“江太守”可能指的是一位官员或是一种尊称。诗人通过这一提问,流露出对友情的珍视以及对于共同修行、追求心灵境界的渴望。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更是对朋友高尚人格和精神世界的赞美,以及对自然之美与佛法修持的一种向往。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

九日庭菊未开桃花反盛放异而索句得七绝四章但取协韵不分次第也·其二

枝头灼灼灿琼瑰,消息无烦羯鼓催。

想是春情难自閟,含香又向九秋开。

(0)

重阳

劳生惜流阴,徂岁逼穷律。

灿灿黄菊花,离离紫茱实。

芳香不可再,采掇自有术。

零落势足悲,盛时亦未失。

登高散百虑,驱马恣所出。

或云避阳九,可以纳元吉。

嘉愿谁间然,且当醉终日。

(0)

咏庭前箭竹

冉冉东南美,托根郡在兹。

凤凰不可待,岁月方屡移。

非复山林意,空馀霜霰姿。

清风有时至,独与幽人期。

(0)

早至凉榭观芙蕖

林深池亦浅,日出光晚及。

粲粲花尚含,漙漙露犹浥。

良鱼潜复跃,幽鸟翔又集。

物情恍如慕,心赏浩难戢。

谁能赠远人,采采空伫立。

(0)

晚凉

落日蔽昆崙,微风起阊阖。

虫声语悽恻,树影翻离合。

蚤露结明珠,圆蟾莹尘匣。

浩歌始自放,喟此区中狭。

(0)

怀归诗·其二

淮水洋洋兮,去我无梁。匪淮无梁兮,此焉翱翔。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7