- 诗文中出现的词语含义
-
触瓶(chù píng)的意思:触碰到瓶子,意为触及到某人的痛处或敏感点,引发对方的不满或愤怒。
佛经(fó jīng)的意思:佛教经典
高隐(gāo yǐn)的意思:高度隐蔽、隐藏得很深。
句号(jù hào)的意思:结束一段话或文章的标点符号,也比喻事物的终结或结果。
卷叶(juàn yè)的意思:指事物的外形或特征像卷曲的叶子,形容事物的形态或状态。
丽句(lì jù)的意思:指优美的词句或文章。
名公(míng gōng)的意思:指有名望、有才能的人。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
诗将(shī jiāng)的意思:指善于作诗的人,也指有才华的人。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
贤星(xián xīng)的意思:指贤明的人,有才德的人。
香泉(xiāng quán)的意思:指美好而清新的泉水。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
隐占(yǐn zhàn)的意思:暗中掌握或占有。
有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 我知道您归隐山林,象征着贤能之星,常常翻动经书页页,潜心研究佛经。
您的名声被名士题赞于故乡,美丽的诗句赋予新亭以雅号。
您前来观赏新月依傍着清幽的居室,想要汲取芬芳的泉水,细心呵护着佛前的净水瓶。
我有一位上司江太守,不知他怎能有幸,与您一同住在禅寺,共享这份宁静。
- 注释
- 知君:了解您。
高隐:高尚的隐居生活。
占贤星:象征着德才兼备。
卷叶:翻动书页。
时时:经常。
姓被名公题旧里:您的姓氏因有名人的题赞而使故乡闻名。
诗将丽句号新亭:用您的优美诗句为新亭命名。
来观新月:前来观赏新出现的月亮。
依清室:靠近清静的房间。
欲漱香泉:希望使用芳香的泉水漱洗。
护触瓶:保护性地触碰(指小心翼翼地取水)。
我有主人:我有一位上司。
江太守:指地方长官,这里特指姓江的太守。
如何:怎样才能。
相伴住禅灵:一起住在禅寺中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《酬秦山人赠别二首(其一)》。从内容来看,诗人通过描绘自然景物和佛教修行,表达了对友人的深情厚谊以及对灵山静境的向往。
“知君高隐占贤星”一句,意在赞美朋友隐居其间,拥有高尚的情操,如同占据了贤良之星。诗人通过这一比喻,揭示了朋友不仅有着超凡脱俗的生活态度,更有追求道德至上的精神追求。
“卷叶时时注佛经”则进一步描绘了朋友在山中修行的情景。卷叶即是取用树叶作为书写工具,时时注释佛教经典,这不仅展示了朋友对佛法的敬仰,更透露出一种超脱尘世、专注内心修炼的生活状态。
“姓被名公题旧里”一句中,诗人提及朋友姓氏和名字流传在故乡,让人能从字里行间感受到朋友在当地的声望。而“诗将丽句号新亭”则表明朋友不仅在佛法上有所成就,在文学创作上也有着美好的才华,其作品足以成为后人的典范。
接下来的两句,“来观新月依清室,欲漱香泉护触瓶”,诗人邀请朋友一同欣赏新月,并在清净的居所中沐浴于山间的甘美泉水。这里强调了对自然之美的享受,以及对内心纯净状态的追求。
最后,“我有主人江太守,如何相伴住禅灵”则是诗人表达了对朋友与自己共同生活在这片神奇山林中的愿望,其中“江太守”可能指的是一位官员或是一种尊称。诗人通过这一提问,流露出对友情的珍视以及对于共同修行、追求心灵境界的渴望。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更是对朋友高尚人格和精神世界的赞美,以及对自然之美与佛法修持的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析