唤客近方沼,笑谭引杯长。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
发变(fā biàn)的意思:指事物发展、变化的情况。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
孤光(gū guāng)的意思:指独自一人闪耀的光芒,形容个人的才华或成就突出,独树一帜。
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
吉祥(jí xiáng)的意思:吉祥指的是幸运、吉利的意思。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
力强(lì qiáng)的意思:努力奋斗,争取上升,追求进步。
留藏(liú cáng)的意思:指将有价值的东西保留下来,不轻易流失或丢失。
楼居(lóu jū)的意思:指高楼大厦住宅,比喻高处居住或地位高。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。
觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
生子(shēng zǐ)的意思:指生育子女,繁衍后代。
四体(sì tǐ)的意思:形容一个人懒散,不勤奋努力。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
翔徉(xiáng yáng)的意思:指鸟类在空中自由飞翔的样子,形容自由自在、无拘无束的状态。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
虚白(xū bái)的意思:指空白无物,没有填充的状态。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
引杯(yǐn bēi)的意思:指用手或器皿向上举起酒杯,向对方敬酒。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 翻译
- 连绵五日的雨后,南州的三伏暑气已消减。
邀请客人靠近池塘,愉快的交谈中举杯畅饮。
相伴再次登上高楼,月光洒在屋檐之上。
想起我满心忧虑,瞬间觉得头发都变得斑白。
趁着此刻稍感轻松,饮酒赋诗的记忆不能忘。
孤独的月光冷冽照耀,美景无处隐藏。
沙洲上的几只白鹭,欲落下又盘旋飞舞。
万物也各自安乐,如同我身心皆健。
一生漂泊如子游,清白带来吉祥。
官舍中楼阁相连,登高望远精神饱满。
我不愿效仿王粲,心中依然思念故乡。
- 注释
- 馀:剩余, 连续。
南州:南方的某个州。
方沼:附近的池塘。
笑谭:欢笑的交谈。
忽忽:形容心情急切或恍惚。
觞咏:饮酒作诗。
孤光:孤独的月光。
沙边:沙滩旁边。
翔徉:飞翔徘徊。
子游:古代贤人,此处指漂泊者。
官舍:官邸。
王粲:三国时期诗人,有《登楼赋》表达思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与客人在一个雨后晴好的秋夜,共同登楼赏月的景象。开篇“一雨五日馀,南州三伏凉”写出了雨后的天气转凉,南方特有的热带季风气候。接着,“唤客近方沼,笑谭引杯长”则展现了诗人邀请朋友来到池塘边,与之欢饮、交谈的愉悦情景。
“相将复登楼,月色在屋梁”一句,描绘出两人再次攀登高楼,对着屋梁下的明月,享受这份宁静与美好。诗人随后转向内心,“念我怀百忧,忽忽发变苍”,表达了对世事的关切和内心的忧虑,但又在“及此少自舒,觞咏未可忘”中展示了一种暂时放松、享受当前美好时光的心态。
下半首诗,“孤光凛下照,景妙无留藏。沙边数白鹭,欲下仍翔徉”,则通过月光的洁净和白鹭的飞翔,勾勒出一幅生动的自然画卷。而“群动亦自得,如我四体康”一句,则表达了诗人观察到周围生物各得其所,与自己身体健康的心境相呼应。
最后,“平生子游子,虚白生吉祥。官舍并楼居,登临筋力强。未可效王粲,居然思故乡”,诗人表达了对生命中自由自在、无忧无虑的追求,以及对于身处官舍却仍旧怀念故乡的情感。整首诗通过自然景物和内心活动的交织,展现了一种超脱世俗、享受生活美好的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元遗山先生故里
先生诗学莫与比,东坡而后一人耳。
才如奔马脱鞍鞯,笔似狂风扫糠秕。
我昔读诗得楷模,今乃得过先生居。
山川莽苍郁回互,奇才只叹今时无。
是日中途值重九,风雨满城合饮酒。
狂歌若使先生闻,地下亦应开笑口。
先生所遭亦不齐,正是金源末运时。
苍黄奔走不安枕,激楚尽发为歌诗。
即今凭吊空于邑,石碣模糊谁所立。
旧趾难寻野史亭,遗编独剩《中州集》。
吾晋磊落多奇人,余子卑卑何足云。
先生之后谁可伍,太原征君傅青主。