《感怀·其一》全文
- 翻译
- 有鸟从东西方飞来，悲伤地鸣叫着经过我面前。
它希望能飞到云端之外，觅食饮水，见到广阔的蓝天。
- 注释
- 有：存在。
鸟：鸟类动物。
东西：方向，东西方向。
来：过来。
哀鸣：悲鸣。
过：经过。
我：指诗人自己。
前：前面。
愿：希望。
飞：飞翔。
浮云：高高的云层。
外：外面。
饮啄：饮水和啄食。
见：看见。
青天：晴朗的天空。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，体现了诗人对自由自在生活的向往和追求。诗中的“有鸟东西来，哀鸣过我前”描绘了一幅生动的画面，鸟儿似乎在诉说着什么，它们的哀鸣声响起，穿越了空间，让诗人感同身受，这里的“东”字使用得很妙，既指示了方向，也带有一种无尽的远方意味。
“愿飞浮云外，饮啄见青天”则是诗人的心声，他渴望像鸟儿一样自由自在，飞翔于云端之上，饮水啄食在那片看得见的广阔蓝天之下。这两句表达了诗人对于自然界中生命自由生长的向往，以及对现实中的束缚与限制的不满。
整首诗语言简洁，意境辽远，通过鸟儿的形象和声响，传递出一种超脱尘世、追求绝对自由的情怀。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢