小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《信国鲁夫人挽诗二首·其一》
《信国鲁夫人挽诗二首·其一》全文
宋 / 陈元晋   形式: 七言律诗  押[真]韵

讵有陈平解久贫,共看眉案久如宾。

从夫荣荷西清橐,承祖恪共南涧蘋。

玉树庭前双使节金花上九恩纶

绣衣綵服今非昔,忍见堂萱雪后春。

(0)
诗文中出现的词语含义

陈平(chén píng)的意思:指人的品行高尚,为人诚实、正直,不屈服于权势和财富的诱惑。

恩纶(ēn lún)的意思:指人与人之间的情谊、亲近的关系。

金花(jīn huā)的意思:指扑克牌中的花色为红桃的三张牌,也泛指扑克牌中的花色为红桃。

眉案(méi àn)的意思:指疑点重重的案件或问题,也可指难以解决的困扰或疑惑。

平解(píng jiě)的意思:解决问题或纠纷,使局势平息或得到平衡。

荣荷(róng hé)的意思:指人的荣誉和责任都很重,不能辜负。

上九(shàng jiǔ)的意思:指处于最高位置或最高级别的人或事物。

使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。

堂萱(táng xuān)的意思:指兄弟姐妹之间互相尊敬、友爱、和睦相处。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

西清(xī qīng)的意思:指事物清晰明了,没有任何瑕疵或纰漏。

绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

翻译
哪里会有像陈平那样能长久摆脱贫困的人,我们一同看着眼前的事务,仿佛宾主相待。
跟随丈夫的荣耀,我得到了西部清贫的生活,继承祖业,共同在南方的溪边采萍。
庭院中玉树般的使者,天上的繁星象征着皇帝的九重恩赐。
昔日华丽的官服如今不再,怎能忍心看到母亲在冬雪后的春天里独自承受岁月的凋零。
注释
陈平:古代贤臣,以理财有道著名,此处比喻能解决贫困的人。
久贫:长期的贫困。
眉案:指日常事务或职责。
西清橐:西部清贫的生活,可能指官职不高或生活简朴。
南涧蘋:南方溪边的浮萍,象征平淡生活。
玉树庭前:形容庭院中的景象,可能指使者或官员。
金花天上:比喻皇帝的恩赐如同天上的繁星。
绣衣綵服:华丽的官服,代表过去的荣耀。
堂萱:萱草,古人常用来象征母亲。
雪后春:冬雪后的春天,暗示岁月流逝。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈元晋为信国鲁夫人的挽诗之一,表达了对逝者及其家庭生活的感慨。首句“讵有陈平解久贫”,以陈平自比,暗示鲁夫人或许像历史上善于理财的陈平一样,曾长期面对贫困,但并未因此失去贤良之质。次句“共看眉案久如宾”,描绘了夫妻之间长久的和谐与相敬如宾的生活。

第三句“从夫荣荷西清橐”,赞美鲁夫人随丈夫的荣华而得享富贵,这里的“西清橐”可能指官府的财富或俸禄。第四句“承祖恪共南涧蘋”,则表达了鲁夫人继承家族传统,恪守妇道,如同南涧边的萍踪,虽微小却坚韧。

第五、六句“玉树庭前双使节,金花天上九恩纶”,进一步赞美鲁夫人的高贵身份和朝廷的恩宠,使节象征着地位,金花和九恩纶则象征着皇家的荣耀。最后一句“绣衣綵服今非昔,忍见堂萱雪后春”,通过对比过去的华丽服饰与现在的衰败,表达了诗人对鲁夫人去世后的哀思,堂萱(萱草)在雪后春回,寓意岁月流转,物是人非,令人感伤。

整体来看,这首诗情感深沉,既赞扬了鲁夫人的贤良淑德,又寄托了对逝者的怀念和对世事无常的感慨。

作者介绍

陈元晋
朝代:宋

宋抚州崇仁人,原本蜀人,字明父。宁宗嘉定四年进士。授雩都尉,迁知福州、融州,累官邕管安抚使。嗜学好义,居官有政声。尝建渔墅书院。为文多愤世嫉俗之言,指陈当时利病极痛切。有《渔墅类稿》。
猜你喜欢

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永·其四

行须置町畦,禅要著槽枥。

覆我千日酒,面君九年壁。

(0)

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永·其一

阅人固无多,每为子倾倒。

虽非矍铄翁,竟是鲜健老。

(0)

赠宋安民失解

寒林经雨叶全彫,莫向茅斋怨寂寥。

小杜科名纵濡滞,老元诗律尚嫖姚。

穷营败屋堪容膝,病策寒藤胜折腰。

紬史翻经有成约,不应从此厌招邀。

(0)

读佛书

迷途谁解反三隅,半是骑驴更觅驴。

一滈未逢师子吼,千章虚读野狐书。

(0)

公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首·其三

朱丝徽黄金,问子用此何。

从来履霜操,不及懊侬歌。

(0)

赠萧希仁·其二

赵子老岩壑,壮心轻世儒。

曾无一湔祓,但看百喑呜。

已作山头雀,谁怜屋上乌。

知公主清议,试与一嘘枯。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7