《崇化寺三首·其二》全文
- 翻译
- 在荆州感叹岁月蹉跎,身穿吴地衣服听到洛阳的捣衣声。
驱散忧愁不要登上高楼远望,因为只有秋天来临时白天才会阴沉。
- 注释
- 白发:形容人头发已白,暗示年老。
荆州:古地名,这里泛指地方。
滞淫:停留过久,滞留不前。
吴衣:吴地制造的衣物,可能指远方之物。
重杵:用力捣衣,形容劳作辛苦。
洛城砧:洛阳的捣衣石,代指远方妻子的思念。
遣愁:排解忧愁。
高楼:高处的楼台。
秋来:秋季来临。
昼日阴:白天变得阴暗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品,名为《崇化寺三首(其二)》。从诗中可以感受到诗人深厚的情感与对故土的眷恋。
“白发荆州叹滞淫”,这里的“白发”象征着年华老去,时间的流逝,以及个人生命历程的变迁。“荆州”在古代是指今天湖北省一带,这里用来表示诗人所处之地。全句表达了诗人对岁月流逝和生活磨难的感慨。
“吴衣重杵洛城砧”,这里的“吴衣”暗示着南方水乡的文化特色,“重杵”则描绘出一种劳作繁重的情景。“洛城砧”则是指古都洛阳,通过这一词汇,诗人传达了对历史文化名城的怀念之情。整句表达了一种沉重而又深远的情感。
“遣愁莫上高楼望”,这里诗人提出了一个问题,即在忧愁和寂寞中如何是好。通过“莫上高楼望”,诗人似乎在告诫自己或他人,不要再去寻找那些让心灵感到痛苦的景象。
“只有秋来昼日阴”,这句诗描绘了一个秋天的景色,昼日之中却是阴沉的天气。这不仅是一个自然景观的写照,也象征着内心世界的阴霾和忧郁。通过这样的景物描写,诗人传达了一种深沉而又无法排解的情绪。
总体来说,这首诗表达了诗人对时光流逝、生活磨难以及个人情感世界的深刻反思。张耒以其独特的笔法和情感深度,成功地将内心的忧愁与外在的景物融为一体,营造出一种既沉重又深远的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢