巢成莺哺子,柳老絮飞空。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
飞空(fēi kōng)的意思:指飞翔在空中。
莽莽(mǎng mǎng)的意思:形容茂密、繁盛的样子。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 广袤的原野一片翠绿,傍晚的树木显得格外红艳。
鸟巢已筑,黄莺正在喂养小鸟,柳树老去,柳絮在空中飘荡。
青草覆盖的长亭路边,野外小店招牌随风飘动。
面对千里之外的景色,心中满是忧伤,却没有酒来排解愁绪。
- 注释
- 莽莽:形容广阔无垠的样子。
悠悠:形容时间长久或心情悠闲。
巢成:指鸟巢建造完成。
柳老:形容柳树衰老。
青旂:青色的旗帜。
无酒奈愁攻:无法借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日离别的情景。"莽莽平原绿,悠悠晚树红"写出了初春时节,大地回复了生机,而晚风中的树木也泛着淡淡的红意,营造出一种温暖而又有些许孤寂的氛围。
"巢成莺哺子,柳老絮飞空"则描绘出了鸟儿在树上筑巢,鸣叫声中带有一丝哺乳之音,而垂柳上的白絮随风飘舞,如同天地间的一幅生动画卷。
接下来的两句"碧草长亭路,青旂野店风"描绘了行者在绿意盎然的草原小道上缓缓前行,经过一座座古色古香的小亭和隐匿于荒野中的简陋酒肆。这里的景物都给人一种淡远与静谧之感。
最后两句"伤心对千里,无酒奈愁攻"则流露出诗人的哀愁,面对着无尽的长路和心中的忧虑,却又没有酒来冲淡这份寂寞,这种情感在读者心中激起层层波澜。
整首诗通过对春景的细腻描写,表达了诗人面对离别时的情感体验。诗中运用了丰富的意象和深沉的情感,使读者仿佛也能感受到那份淡淡的哀愁和无尽的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日酌悠然赋坐客悠字韵
东风第一番春游,白袷清樽半日休。
花气未醒蜂蝶懒,宿寒犹殢雨云愁。
人烟带郭居全少,林沼当轩趣迥幽。
吟过小桥归梦晚,乱钟何处思悠悠。