- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
风马(fēng mǎ)的意思:指风和马,比喻风驰电掣,速度极快。
涟漪(lián yī)的意思:指水面受到外力影响产生的波纹,比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
马犹(mǎ yóu)的意思:形容事情已经到了最后关头,却又有变数出现,使得结果不确定。
社人(shè rén)的意思:指不讲道义、不讲良心的人。
首丘(shǒu qiū)的意思:指成为首领或领导者的第一步,也可用来形容事物发展的初期阶段。
双林(shuāng lín)的意思:指两个森林相连,形容地势险要,难以通过。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
同社(tóng shè)的意思:同社意为同一个社会,指同在一个社会中生活、工作、学习。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
勋贤(xūn xián)的意思:勋绩卓著的人才
杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
遗址(yí zhǐ)的意思:指古代建筑或文化遗产的遗存地点。
- 翻译
- 北风吹过,马儿仍能感受到山丘的气息,狐狸也在思念着自己的故乡。
双林消失在远方的迷雾中,荆溪边荡漾着涟漪。
春秋两季,我们都是同一社区的人,许多人是新近相识的友人。
那些功勋和贤德之人,抚摸着这片古老的土地,决心在此建立新的事业。
- 注释
- 北风:寒冷的北风。
首丘:故乡的山丘。
狐:狐狸。
所思:思念的地方。
双林:两座树林。
杳霭:遥远而模糊。
荆溪:荆棘溪流。
涟漪:水面上的波纹。
春秋:四季中的春秋两季。
社人:社区成员。
新相知:新结识的朋友。
勋贤:有功绩和贤德的人。
拊遗址:抚摸遗迹。
终当:最终会。
遂营兹:在此地经营。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王遂的作品,名为《送三八弟归九江(其六)》。从内容来看,这是一首别离之作,诗人通过对自然景物的描绘表达了对友人的思念和不舍。
“北风马犹感”,开篇即以北风中的马作为比喻,表明诗人心中仍然保留着与朋友相处时的温暖记忆。"首丘狐所思"则进一步强化了这种情感,连远古传说中的狐狸也能引起对往事的回味。
“双林去杳霭”,诗人通过描述大自然的变迁,表达了时光流逝和友人的离别。"荆溪对涟漪"中,两岸的荆树与溪水相对,形成了一种静谧而又有点哀伤的情景。
“春秋同社人”,这里诗人提到共同经历过四季变化的人们,这些都是与朋友共度时光的证据。"半是新相知"则表明在这不断更迭的时间中,有一部分新认识的朋友,意味着友情的延续和扩展。
“勋贤拊遗址”,诗人提到对过往美好事物的怀念,"终当遂营兹"则是表达了将来一定要回到这片充满回忆的地方重新安顿下来。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了诗人对友情的珍视以及对于逝去时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十五日夜湓亭望月
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
临风一叹无人会,今夜清光似往年。
月夜金陵怀古
苍苍金陵月,空悬帝王州。
天文列宿在,霸业大江流。
绿水绝驰道,青松摧古丘。
台倾鳷鹊观,宫没凤凰楼。
别殿悲清暑,芳园罢乐游。
一闻歌玉树,萧瑟后庭秋。