小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江陵客舍留别樊尚书》
《江陵客舍留别樊尚书》全文
唐 / 刘言史   形式: 五言律诗  押[支]韵

陵门馆下,多病有归思

坠履忘情后,寒灰更湿时。

委栏芳蕙晚,凭几雪髫垂。

明日关外单车风雨随。

(0)
拼音版原文全文
jiānglíngshèliúbiéfánshàngshū
táng / liúyánshǐ

xìnlíngménguǎnxiàduōbìngyǒuguī
zhuìwàngqínghòuhánhuīgèng湿shīshí

wěilánfānghuìwǎnpíngxuětiáochuí
míngqiūguānwàidānchēfēngsuí

诗文中出现的词语含义

单车(dān chē)的意思:指单独一辆车,也比喻一个人独自行动,没有伙伴。

芳蕙(fāng huì)的意思:美好的花香和香气。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。

归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念

寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。

陵门(líng mén)的意思:指官员的家门口,也用来比喻官职或权力。

门馆(mén guǎn)的意思:指门门户户,泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

凭几(píng jī)的意思:依靠、根据、凭借

忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。

信陵(xìn líng)的意思:指言辞虚假,不可信任。

坠履(zhuì lǚ)的意思:形容摔倒、跌跤。

翻译
在信陵门馆下,我身心疲惫充满归乡之情。
鞋子遗落不再挂念,只有心如寒灰更添湿润。
傍晚时分栏杆边的蕙草凋零,我倚着几案,白发垂落如雪。
明天就要离开这关外之地,只身一人在风雨中前行。
注释
信陵门馆:古代地名,可能指某处住所。
归思:思乡之情。
坠履:掉落的鞋子,象征心情或身体的疲惫。
寒灰:比喻心灰意冷。
委栏:靠在栏杆上。
芳蕙:香草,这里代指美好的事物。
雪髫:形容白发如雪。
明日:明天。
秋关:秋天的边关,代指远方。
单车:独自一人骑马。
风雨随:在风雨中前行。
鉴赏

此诗描绘了诗人在外漂泊、怀念家乡的深切情感。开篇"信陵门馆下,多病有归思",设定了一种凄清孤寂的氛围,诗人因疾病而倍添对远方家园的思念之情。

接下来"坠履忘情后,寒灰更湿时",通过对过往美好时光的追忆,以及现在孤独冷清的情境,表达了时间流逝、情感淡薄的无常。"坠履"指的是鞋子破旧不堪,象征着长久的跋涉和孤单;"寒灰"则是对过去美好时光的遗迹,如同冷却的炉灰,失去了往日的温暖。

"委栏芳蕙晚,凭几雪髫垂"一句,诗人在傍晚时分,依靠栏杆,望着细草或花草萋萋之景。"凭几"则是说诗人倚靠在桌案边,头发如雪,形象地描绘了诗人的老态与孤独。

最后"明日秋关外,单车风雨随"展现了诗人对未来的无奈与悲凉。即使是在秋天的关隘之外,诗人依旧要踏上旅途,而那孤独的马车在风雨中前行,更添几分凄厉。

综观全诗,是一首充满了怀乡之情、时光流逝和生命无常的悲凉之作。通过对自然环境与个人感受的细腻描写,诗人成功地传达了一种超越时空的孤独与哀愁。

作者介绍
刘言史

刘言史
朝代:唐

刘言史(约公元742年至813年间),唐代诗人。藏书家,赵州邯郸人。约公元742年至813年间,约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节,不举进士。与李贺同时,工诗,美丽恢赡,自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄,尝造节度使王武俊。武俊好词艺,特加敬异卒后,葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷,《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时,颇好文学,为之请官,诏授枣强县令,世称“刘枣强”,但未就任。
猜你喜欢

先忠端公祠堂落成王明府蒿伊命广文沈令辰摄二月丁祭·其五

膝下抛离六十年,音容只在梦魂间。

塑来未必能相似,尚有怜儿旧日颜。

(0)

题宋怀豫饮光台

台敞元无暑,翛然万虑捐。

月沾衣带冷,花促酒杯乾。

意气悲歌里,风云指顾前。

夜深迷去径,独为主人贤。

(0)

山居晚兴·其一

模糊米南宫,空濛苏玉局。

云岚变态新,烟雨画意足。

来作山中人,乃识山隐曲。

茫茫青霭间,须眉向人绿。

(0)

读列子·其二

形动而生影,声动而生响。

无动而生有,自然非勉强。

有形必有终,死生互消长。

茫茫天地间,那能常俯仰。

鬼者即是归,当作归家想。

死人为归人,生人行何往。

一人失其家,世必为狂荡。

天下皆失家,曾莫知其枉。

圣人一生死,去来如反掌。

(0)

圣祖万寿诗

宝殿欢开介寿觞,蓬莱佳气驻春阳。

日融丹仗龙旂暖,花绕彤墀凤扆香。

华渚流虹钦诞昊,《康衢》《击壤》迈歌唐。

彩衣侍宴天颜喜,庆自宫庭洽万方。

(0)

拟古宫词一百首·其十八

禁宫宫女三千室,多下朱帘昼掩窗。

为避春光羞独见,花间恨杀蝶飞双。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7