《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
发光（fā guāng）的意思：指光亮闪耀，也比喻才华出众或事物显著突出。
光怪（guāng guài）的意思：形容奇特、离奇、怪异。
寒灯（hán dēng）的意思：指夜晚孤灯照明，比喻默默奋斗、艰苦学习。
佳色（jiā sè）的意思：指美丽的色彩或美好的容貌。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
旧观（jiù guān）的意思：旧观指的是陈旧、过时的观念或看法。
君德（jūn dé）的意思：指君主或领导者的品德和德行。
老盆（lǎo pén）的意思：指人年纪大、经验丰富，具有深厚的学问和技艺。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
尊罍（zūn léi）的意思：尊重、敬重
- 翻译
- 一杯又一杯，今夜是何夜。
简陋的小屋中显出奇异景象，四周的酒杯都已满溢。
旧壶重现往日风采，寒灯闪烁出美好的光芒。
已经喝尽了您的酒，也深深感受到了您的恩德。
- 注释
- 一杯：连续饮酒。
复：再，又。
今夕：今夜。
知何夕：不知是哪一夜。
蔀屋：简陋的小屋。
发光怪：显现出奇异的光影。
尊罍：酒杯。
盈四壁：满布四周。
老盆：旧壶。
旧观：昔日的样子。
寒灯：昏暗的灯火。
佳色：美好的光芒。
既醉：已经喝得微醉。
使君酒：您的酒。
亦饱：也感到满足。
使君德：您的美德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作，题为《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之（其六）》。诗中，诗人通过描述饮酒的场景，表达了对曾仲恭侍郎赠送美酒的感激之情。"一杯复一杯"描绘了饮酒的连续不断，"今夕知何夕"则流露出对时光流逝的感慨。"蔀屋发光怪，尊罍盈四壁"形象地写出室内酒器众多，气氛热烈。"老盆还旧观，寒灯起佳色"则切换至夜晚，灯光下酒更显醇香。最后两句"既醉使君酒，亦饱使君德"，既是实写醉酒之态，也是对主人人品和情谊的赞美。
整体来看，此诗语言质朴，情感真挚，通过饮酒这一日常小事，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对美好生活的享受和对人情世故的体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春兰有真意
春兰有真意，穷居在中谷。
端不为人香，无言自幽独。
我家瓯浦东，筠扇锁修竹。
颀然彼粲者，夭翘散馀馥。
五年客异县，对眼嚣尘俗。
百华尽妖艳，信美非吾族。
延陵暂游豫，佳期未云卜。
同心弗我忘，迎人见青目。
虽微九畹滋，风动情亦笃。
当门谓应锄，吾当为之哭。
- 诗词赏析