- 诗文中出现的词语含义
-
不度(bù dù)的意思:不经过思考或衡量而盲目行动。
吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
限塞(xiàn sāi)的意思:限制或阻塞
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
小单于(xiǎo chán yú)的意思:指在一方面具有一定权力、地位或才能,但在另一方面却受制于人,身份地位低下。
- 注释
- 边霜:边关的寒霜。
堕:落下。
关榆:边关的榆树。
吹角:吹响号角。
当城:在城头。
汉月:指汉族地区的月亮。
孤:孤独。
无限:无尽的。
塞鸿:塞外的大雁。
飞不度:飞不过。
秋风:秋季的风。
卷入:被卷入。
小单于:这里可能象征边关或敌方将领。
- 翻译
- 昨夜边关榆树上落下了寒霜,城头响起号角映照着孤独的汉月。
无尽的塞外大雁飞不过这关隘,秋风吹过,卷起一片愁绪,仿佛带走了小单于的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的孤独与寂寞氛围,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对远方征战将士的思念之情。
“边霜昨夜堕关榆”一句,以霜雪覆盖的边关榆树为背景,营造出一种萧瑟荒凉的氛围。霜雪通常象征着寒冷与孤寂,而边关则是军事要塞,常年戍守的士兵们在这里承受着严寒和孤独。
“吹角当城汉月孤”中,“吹角”指的是边塞上吹响的号角声,它不仅是军中用以传递命令或表示时间的工具,也常常被用来表达将士们的思乡之情。诗人借此表达了边塞将士在明月下孤独守望的情怀。
“无限塞鸿飞不度”一句,通过描写塞鸿(即北方的雁)无法越过边关的高大山脉,形象地表达了内心对于远方亲人的思念之深。这里的“无限”,既可理解为广阔无垠,也暗示着情感上的深沉与无尽。
最后,“秋风卷入小单于”则是对秋风在边塞小营(即小单于)中卷起尘土的描写,通过这种景象,诗人传达了秋天特有的萧瑟感和边塞生活的艰苦。这里的小单于,是指军营中的小型宿营地,也强化了边塞生活的孤独与简陋。
总体而言,这首诗运用丰富的意象和深邃的情感,勾勒出了一幅生动的边塞风景画卷,同时也表达了诗人对于远方将士的深切同情,以及对他们艰苦生活状态的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放鱼歌
笭箵下北湾,挂䍡上西浦。
渔师恶取真少恩,游鳞潜身更何所。
未死神已泣,口沫自吹吐。
相失沧波俄顷间,斫雪飞花落盘俎。
山翁忍见不惜青铜钱,尽买鲥鰅鲂鲫鱮。
我闻清渊之水千尺长,鱼乎鱼乎慎勿轻行复遭祸。