- 诗文中出现的词语含义
-
春妍(chūn yán)的意思:形容春天的美丽和光彩。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
底须(dǐ xū)的意思:指事物的真实情况或底层的内情。
动微(dòng wēi)的意思:微小的动作或变化。
放船(fàng chuán)的意思:指放手做事,不再管束或干涉。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
佛头(fó tóu)的意思:指人头大而身子小,或者形容人的头脑聪明而身体瘦小。
回生(huí shēng)的意思:指重病或危难之后恢复生机,重新得到生命。
椒柏(jiāo bǎi)的意思:形容人或物的品质高尚,如椒香柏油。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
微波(wēi bō)的意思:微波是由“微”和“波”两个字组成的成语,泛指微小的波动或变化。
紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。
- 注释
- 日出:太阳升起。
潮回:潮水退去。
紫烟:紫色的雾气。
水光:水面反光。
春色:春天的景色。
弄春妍:展示春天的美丽。
底须:何必要。
椒柏:香料,此处可能象征长寿或祭祀。
为颂:歌颂。
且:暂且。
鸥凫:鸥鸟和鸭子。
隔年:过去的一年。
风动:风吹起。
微波:小波纹。
靴面皱:比喻水面的波纹。
苔粘:苔藓粘附。
枯石:枯干的石头。
佛头圆:形容石头形状像佛头,圆润。
老来:年老时。
溪童:溪边的孩子。
乐:快乐。
争倚:争相依靠。
芦花:芦苇花。
学放船:学习划船。
- 翻译
- 太阳升起潮水退去,紫烟袅袅,水面春光与春色共舞。
何必用椒柏来歌颂,暂且与鸥鸟鸭子共叙别后之情。
微风吹过,水面泛起细纹,像靴面上的皱纹,苔藓粘附在枯石上,佛头显得圆润。
年老时应与溪边孩童同乐,学着他们倚靠芦苇,一起放舟游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象,同时也流露出诗人对自然美景的喜爱和与大自然和谐相处的情怀。
“日出潮回生紫烟,水光春色弄春妍。”这里通过日出潮水回旋以及春天水面上的波光反射,展现了早春的生机与活力。“紫烟”可能指的是晨曦中轻柔的雾气,而“春妍”则是形容春天景色的美丽和温馨。
“底须椒柏来为颂,且与鸥凫叙隔年。”诗人通过椒树和柏树的生长来赞颂自然,借“鸥凫”(一种水鸟)叙述着往年的故事。这里表现了诗人对岁月流转的感慨,以及他与自然界中生物之间的情感联系。
“风动微波靴面皱,苔粘枯石佛头圆。”这两句描写了春天微风轻拂水面的情景,以及地表上苔藓附着在古老的石头和石像上的画面。“佛头”可能是形容石头或岩石的形态,显示出自然雕塑的奇迹。
“老来须与溪童乐,争倚芦花学放船。”诗人表达了自己年老时仍想与大自然为伴,与山间孩童一同享受简单的快乐。他们在芦苇丛中学习如何驾驭小船,这不仅是对生活技能的传承,也是对自然亲近态度的一种颂扬。
总体而言,此诗通过细腻的自然描写,展现了诗人内心的宁静与喜悦,以及他对于生命中简单乐趣的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阮郎归·旧香残粉似当初
旧香残粉似当初,人情恨不如。
一春犹有数行书,秋来书更疏。
衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。
梦魂纵有也成虚,寻堪和梦无。
阮郎归·天边金掌露成霜
天边金掌露成霜。
云随雁字长。
绿杯红袖称重阳。
人情似故乡。
兰佩紫,菊簪黄。
殷勤理旧狂。
欲将沈醉换悲凉。
清歌莫断肠。