- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。
分贝(fēn bèi)的意思:分贝是用来衡量声音强度的单位,表示声音的大小。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
禁寺(jìn sì)的意思:指被禁止的寺庙或宗教场所。
空性(kōng xìng)的意思:空虚、无实质内容或意义
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
伤离(shāng lí)的意思:伤害别离之情感,形容离别时的伤感和痛苦。
双流(shuāng liú)的意思:指事物同时流传、并存的现象。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
学定(xué dìng)的意思:学习知识确定不移。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
- 翻译
- 京城早晨阳光照耀着红楼,宫廷里的官员们认出了惠休。
诗篇如棣花般被一场雨滋润,佛法如贝叶经在双河中流淌。
孤独的猿猴在傍晚时分专心修行,远方的大雁因离别而感伤无数个秋天。
空灵的心性如同碧云无边无际,你曾答应过我一起游览剡溪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨巨源所作,名为《送定法师归蜀》。诗中描绘了凤城初日照耀下的红楼景致,以及对定法师的送别之情。
"凤城初日照红楼,禁寺公卿识惠休。"
开篇两句设置了诗歌的情境,凤城指的是长安(今陕西西安),初日即早晨的阳光,将红楼这一建筑物描绘得温暖而明亮。禁寺则是皇家寺院,公卿识惠休表达了法师在寺中的地位和其修为。
"诗引棣华沾一雨,经分贝叶向双流。"
这两句通过对比手法,将诗歌的意境与佛教典籍相联系。棣华(一种香花)沾染了如雨般的诗意,表明诗人深受其影响;而经分贝叶则是将佛教经文比喻为清澈的双流水,显示了法师对佛学的精通和纯净。
"孤猿学定前山夕,远雁伤离几地秋。"
诗人通过描写自然景象来表达对法师归去的不舍之情。孤猿(独自的一只猿)在前山傍晚时分学习定力,显示了法师修行的坚定与孤寂;远雁则是指远处飞过的大雁,其鸣叫声让人联想到秋天离别之悲。
"空性碧云无处所,约公曾许剡溪游。"
最后两句表达了诗人的心境和对法师的邀请。空性的碧云象征着超脱尘世的精神状态,而“无处所”则是说这种精神无法在现实中找到定位;“约公曾许剡溪游”则是诗人提及过往与法师一同漫步于剡溪的情景,表达了对法师的怀念和邀请其再次共游之意。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及对佛教文化的借鉴,展现了诗人对定法师归去的不舍与赞美之情,同时也反映出唐代文人对于佛学和自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游方山
目睹山中胜,神游物外天。
一尘飞不到,千嶂迥相连。
磴道盘危壁,禅宫近瀑泉。
马嘶红树里,人度白云边。
洞穴龙吟水,香台鹤舞烟。
竹深才辨路,松偃不知年。
阆苑飙难驭,沧溟石可鞭。
经过暂成趣,何必问神仙。