《酬马大夫登洭口戍见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 马 大 夫 登 洭 口 戍 见 寄 唐 /刘 禹 锡 新 辞 将 印 拂 朝 缨 ，临 水 登 山 四 体 轻 。犹 念 天 涯 未 归 客 ，瘴 云 深 处 守 孤 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝缨（cháo yīng）的意思：指在朝廷中担任重要职位的人，也可指辅佐君主的重臣。
处守（chǔ shǒu）的意思：指在特定的环境或职责中，恪守自己的职责和原则，不离不弃，始终坚守。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
四体（sì tǐ）的意思：形容一个人懒散，不勤奋努力。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
瘴云（zhàng yún）的意思：比喻不好的事情连续发生，形势严峻
临水登山（lín shuǐ dēng shān）的意思：指在水边登山，形容环境优美，景色宜人。
- 注释
- 新辞：新的诗作。
将印：即将刻印。
拂朝缨：擦拭朝冠。
临水：靠近水面。
登山：攀登山峰。
四体轻：身心轻松。
犹念：仍然思念。
天涯：远方。
未归客：未归的人。
瘴云：南方湿热地区的有毒雾气。
深处：深处。
守孤城：坚守孤独的城池。
- 翻译
- 新的诗篇即将刻印，擦拭朝冠以待黎明
临近水面，攀登山峰，身心感到无比轻松
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，表达了诗人对边塞生活的独特体验和深切感慨。开篇“新辞将印拂朝缨”，用“新辞”指代新的使命或任务，“将印”则是军中用于传递命令的信物，而“拂朝缨”则是早晨拂去缰绳，准备出征的象征。整句描绘了一位边塞之将在清晨准备赴任的情景，透露出一种紧迫和庄重的氛围。
接着，“临水登山四体轻”，诗人借“临水”与“登山”来形容边塞之地的地理环境，同时，“四体轻”则强调了将军在此过程中的轻捷与敏捷，显示出一种英勇和力量感。
第三句“犹念天涯未归客”，诗人表达了一种对远方游子的思念。“犹念”意味着依旧挂念，而“天涯未归客”则是对那些还未返回故乡的游子的一种比喻，透露出一种深厚的情感和对远方人的牵挂。
最后，“瘴云深处守孤城”，诗人描绘了一位将军在边塞深处，独自守卫着一座孤立的城堡。这里的“瘴云”形容了边塞之地多雾霭、环境恶劣，而“深处守孤城”则展现出一种寂寞和坚守。
总体而言，这首诗通过对自然景物与军事生活的细腻描绘，勾勒出了一个边塞将领孤独坚守的形象，同时也流露出了一种深沉的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平原行
平原高楼临广津，平原楼上多美人。
槃散行汲河之滨，美人一笑躄者嗔。
竟往索头君未许，岁馀宾客稍引去。
怪而问知贱士由，乃斩笑躄美人头。
造门谢躄客始留，卒得毛遂纵约收。
颖脱而出固亦奇，三寸舌强百万师，此事半信还半疑。
美人之头伪乎真，躄未谋面奚区分，来去亦何与众宾。
大都龙门务辞工，传奇乃致失平公，战国机械以为功。
邈矣吐哺握发风，同时更有狗盗雄。