一十有二万，九千馀六百。
吾能一贯之，皆如身所历。
《皇极经世一元吟》全文
- 拼音版原文全文
皇 极 经 世 一 元 吟 宋 /邵 雍 天 地 如 盖 轸 ，覆 载 何 高 极 。日 月 如 磨 蚁 ，徃 来 无 休 息 。上 下 之 岁 年 ，其 数 难 窥 测 。且 以 一 元 言 ，其 理 尚 可 识 。一 十 月 二 万 ，九 千 馀 六 百 。中 间 三 千 年 ，迄 今 之 陈 迹 。治 乱 与 废 兴 ，著 见 于 方 策 。吾 能 一 贯 之 ，皆 如 身 所 历 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
方策（fāng cè）的意思：指策略、办法、方案。
废兴（fèi xīng）的意思：指事物逐渐失去兴盛、衰落。
覆载（fù zǎi）的意思：指负荷过重，超过承载能力。
见于（jiàn yú）的意思：出现在、存在于
窥测（kuī cè）的意思：暗中观察、偷窥、打探消息。
理尚（lǐ shàng）的意思：指对事物的认识和看法达到了高尚的境界，能够理解和把握事物的本质。
磨蚁（mó yǐ）的意思：形容极其勤劳，不辞劳苦地工作。
迄今（qì jīn）的意思：到目前为止，迄今为止
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
岁年（suì nián）的意思：岁月、年岁
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
休息（xiū xī）的意思：停止工作或活动，放松身心，恢复体力。
一元（yī yuán）的意思：指一个单位的货币，也用于表示单一、简单、最基本的事物。
一贯（yī guàn）的意思：一直如此，一向如此
治乱（zhì luàn）的意思：指有能力或方法来治理乱象，使秩序恢复正常。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
- 注释
- 天地：宇宙。
如：像。
盖轸：车盖。
日月：太阳和月亮。
磨蚁：磨盘上的蚂蚁比喻其运行轨迹。
岁年：岁月。
窥测：推测。
一元：一个纪元。
理：规律。
六百：六百多。
三千年：三千多年。
陈迹：历史遗迹。
治乱：治世与乱世。
废兴：兴盛与衰败。
方策：典籍。
一贯：贯穿。
身所历：亲身经历。
- 翻译
- 天地就像车盖，覆盖万物何其广大无边。
日月如同磨盘上的蚂蚁，永不停息地运转。
岁月的更迭，其深邃难以揣测。
仅以一个纪元来说，其规律还能略知一二。
历经十二万六千余年。
这三千年间，是历史的痕迹。
朝代的兴衰变迁，都记载在典籍中。
我能将这些历史连贯起来，仿佛亲身经历过一般。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍的《皇极经世一元吟》，他以天地为盖，日月为磨蚁，形象地描绘了宇宙的宏大和时间的流转。诗人指出，从天地初创到现今，已历经十二万九千六百个年头，其中三千年尤为显著，见证了历史的治乱兴衰。他强调，尽管岁月漫长，但历史变迁可追溯，如同亲身经历一般。此诗寓含了邵雍对宇宙法则和历史演变的深刻洞察，展现出他的哲学思考。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢