- 拼音版原文全文
再 次 前 韵 答 高 秀 才 言 诗 宋 /项 安 世 万 仞 峥 嵘 赤 手 攀 ,但 能 进 步 莫 尤 竿 。一 生 便 作 苦 吟 去 ,万 事 何 如 得 句 欢 。鼓 气 易 蓑 怜 我 退 ,市 声 方 午 似 君 难 。丈 夫 不 用 分 畦 畛 ,臭 味 从 今 蕙 与 兰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
赤手(chì shǒu)的意思:指没有使用任何工具或武器,只用赤手空拳进行斗争或工作。
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
鼓气(gǔ qì)的意思:指鼓励、激励人们的勇气和信心。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
进步(jìn bù)的意思:指事物朝着更好的方向发展,取得积极的进展或提升。
苦吟(kǔ yín)的意思:指苦苦思索、默默忍受痛苦,用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
畦畛(qí zhěn)的意思:指田地中的小块小块。
市声(shì shēng)的意思:指城市中繁忙的喧哗声音。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
作苦(zuò kǔ)的意思:指刻苦努力,勤奋劳作。
- 注释
- 峥嵘:形容山势高峻。
赤手:空手,比喻不借助工具。
进步:不断前进。
竿:这里比喻提升或困难的程度。
苦吟:辛苦地吟诗创作。
得句:得到佳句。
欢:喜悦。
鼓气:振奋精神。
怜:同情,感叹。
退:后退,此处指能力减弱。
市声:市井的嘈杂声。
丈夫:古代对男子的尊称。
分畦畛:划分田界。
臭味:志趣,气味相投。
- 翻译
- 徒手攀爬万仞高峰,只要不断向前不必担忧竿短。
即使一生都在艰辛创作,哪里比得上写出佳句的喜悦。
鼓劲容易疲倦,我感叹自己后退;市井喧嚣正午,你的困境更难言。
大丈夫无需划分田界,只求志趣相投,如同蕙兰同香。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品,题为《再次前韵答高秀才言诗》。诗人以坚韧不拔的精神自比,描述了攀登高峰的决心和对诗歌创作的热爱。"万仞峥嵘赤手攀"形象地描绘了面对困难时的勇气和毅力,"但能进步莫忧竿"强调了不断进取的态度,即使面临艰难也不畏惧。诗人认为,即使生活艰辛,只要能写出佳句,就能带来无比的欢乐。
"鼓气易衰怜我退"表达了诗人对自己创作状态的自嘲,感叹创作热情有时会消退,但同时也流露出对高秀才才华的欣赏,认为他的境遇可能更为不易。"市声方午似君难"进一步比喻高秀才在世俗环境中坚守诗道的不易,如同正午时分的喧嚣市井中保持清醒。
最后两句"丈夫不用分畦畛,臭味从今蕙与兰",诗人鼓励高秀才不必过于在意他人的眼光,强调了志同道合的重要性,表示他们两人虽然处境各异,但都像蕙兰一样,有着共同的高洁品格和追求。整首诗充满了对诗歌艺术的热爱和对朋友的激励,展现了诗人高尚的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入学后父死又出门,有友二人到省,有阿叔
可怜辛苦半生,才博青衿,遽然失怙,才居优等,竟尔登仙,况异域他乡,山遥水远,想风波恶甚,纵魂魄归来,未免对老母妻儿而饮泣;
犹幸因依两得,甫辞湘渚,已托良朋,甫至珠江,又逢季父,虽羁垣客馆,影只形单,念亲旧伤多,即幽冥隔断,尚期佑深恩古谊以前程。