- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。
梅心(méi xīn)的意思:指人的内心坚定不移、不易动摇的品质。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
心动(xīn dòng)的意思:指内心因为某种原因而产生强烈的感动、激动、兴奋等情绪。
学问(xué wèn)的意思:学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
风光好(fēng guāng hǎo)的意思:形容景色美丽壮观,景象宜人。
- 翻译
- 柳树的新叶全都舒展开来,梅花的花期却已近尾声。
好风光的时候总是那么短暂,生病中连举杯饮酒都变得艰难。
对于学问之事懒惰得都荒废了,年老时名声更是无关紧要。
只剩下一同赏花的友伴,难免会回忆起长安的时光。
- 注释
- 柳眼:指柳树初生的嫩叶,形状似眼睛,故称柳眼。
梅心:梅花的花蕊,此处比喻梅花盛开的状态。
阑:结束,这里指梅花的花期结束。
风光:美好的风景,也指美好的时光。
杯酒:此处指饮酒作乐的行为。
病中难:在病中难以享受(如饮酒等)的乐趣。
学问:学习与问究知识的过程。
慵都废:因懒惰而全部荒废。
声名:名声,名誉。
老更判:年纪大了之后,对名声的看待更加淡泊。
看花伴:一同赏花的伙伴或朋友。
未免:免不了,不可避免。
忆长安:怀念长安,长安常代指京城,这里可能含有思乡或怀旧之情。
- 鉴赏
这是一首描绘春去愁来的诗句,表达了诗人对逝去时光的无限感慨。"柳眼开浑尽"写出了春天柳絮飞扬、繁华一时即逝的景象;"梅心动已阑"则形容了梅花虽静默却也已经凋谢,表达了诗人对春光易逝的感受。"风光好时少"进一步强调了美好的时光难以久留,而"杯酒病中难"则透露了诗人因病痛苦,无法在春天尽情享乐。
以下几句是诗人的自我反思和对未来命运的担忧。"学问慵都废"表明了学习和追求已经因为种种原因而荒废;"声名老更判"则指出即便年岁渐长,声望也未能如愿,这里的“判”字含有定数难逃之意。
最后两句转向对美好事物的留恋和怀念。"唯馀看花伴"表达了诗人在春天只剩下观赏鲜花的安慰;"未免忆长安"则是诗人心中对京城(长安,即今天的西安)的无限眷恋和思念之情。
整体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人个人的情感变化和内心世界。它不仅抒发了对春天美好时光的珍惜,还流露出了一种淡淡的忧愁和无奈,对未来命运的迷茫与困惑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄情十四韵
握粟詹予美,端蓍竟我欺。
前鱼如未弃,下凤故应迟。
荏苒惊吹律,凄凉忆履綦。
漫餐妃子秀,虚啮舍人饴。
懒去初侵鬓,颦回恰到眉。
泪痕留琥珀,花胜淡燕支。
露遣冰纨冷,风传画角悲。
题盘缘伯玉,捣素事班姬。
苦海填愁遍,盟山著恨移。
秋深仍系帛,日入已栖埘。
石阙何能解,刀头尚可期。
三缘经曲折,五内几妍媸。
尘掩菱花镜,心摇桂叶旗。
何妨梁下信,更作有情痴。