小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《霜风》
《霜风》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[先]韵

十月霜风吼屋边,布裘未办一铢绵。

岂惟饥索邻僧米,真是寒无坐客毡。

身老啸歌永夜,家贫撑拄凶年

丈夫经此宁非福,破涕灯前一粲然

(0)
诗文中出现的词语含义

布裘(bù qiú)的意思:指穿着破旧、蓬松的衣物,形容贫困、穷困潦倒的样子。

粲然(càn rán)的意思:形容光彩照人、美丽动人。

撑拄(chēng zhǔ)的意思:指支撑、依靠、倚赖。

破涕(pò tì)的意思:止住哭泣,控制情感

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。

啸歌(xiào gē)的意思:形容歌声高亢激昂,充满激情和豪迈。

凶年(xiōng nián)的意思:指年景不好,灾害频发的年份。

一铢(yī zhū)的意思:指极小的价值或数量。

一粲(yī càn)的意思:形容光彩耀眼,美丽动人。

永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。

坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。

翻译
十月的寒风吹过屋檐,我连一件薄棉衣都没有准备。
不只是饥饿时向邻居和尚讨米,这寒冷的冬日连客人坐的毡子也没有。
年岁已高,夜晚长叹歌唱充满悲伤,家中贫困,艰难度过艰难岁月。
男人经历这样的困苦难道不是一种磨砺?在破旧的灯下,我强颜欢笑。
注释
霜风:寒冷的秋风。
布裘:粗布衣服。
一铢绵:一点点棉花。
岂惟:岂止是。
邻僧米:向邻居和尚乞讨的米。
坐客毡:招待客人的毛毡。
身老:年老体衰。
永夜:漫漫长夜。
撑拄:支撑度日。
凶年:艰难的年景。
宁非福:难道不是福分。
破涕:擦干眼泪。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《霜风》,描绘了深秋时节的严寒景象和个人生活的艰辛。首句“十月霜风吼屋边”以生动的拟人手法,写出寒风的猛烈,仿佛在屋檐下咆哮,展现了冬季的凛冽。诗人穿着单薄的布裘,连一两丝棉絮都没有,生活困苦,“布裘未办一铢绵”流露出内心的无奈和凄凉。

接下来的两句“岂惟饥索邻僧米,真是寒无坐客毡”,诗人不仅自己饥饿难耐,还要向邻居借米度日,家中连招待客人的毡毯都无从谈起,进一步揭示了家境的贫寒。在这样的困境中,诗人仍能“身老啸歌悲永夜”,感叹岁月漫长,生活艰难,但并未完全绝望,而是坚韧地“撑拄过凶年”。

尾联“丈夫经此宁非福,破涕灯前一粲然”,诗人以豁达的态度表达,经历这样的困苦或许也是一种人生的磨砺,能在灯下破涕为笑,显示出他的乐观和坚韧精神。整首诗情感深沉,却又不失积极的人生态度,展现了陆游面对逆境的坚韧与豁达。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

山居杂诗九十首·其二十

白日忽若暮,北风天正寒。

浓阴欲酿雪,云侣商量间。

群儿竞喜跃,婢子争仰看。

命席拨瓮碧,取醉期尽欢。

(0)

山居杂诗九十首·其六十三

造化致有生,旋亦致凋瘁。

草木方薿薿,枝叶忽靡靡。

初发白雨涤,接以赤日炽。

末为飙风吹,从是即委翳。

(0)

山居杂诗九十首·其八十一

斗水小涟漪,拳石献岩窦。

苍苍三峰足,挺挺数叶秀。

棐几得巨壑,幽色清永昼。

以我兼忘心,嵩华亦何有。

(0)

山居杂诗九十首·其六十一

泽国经炎夏,常厌日晷永。

既乏枕簟凉,亦欠冰雪冷。

北窗但倦卧,闲人远造请。

时濯醒心泉,柳下汲深井。

(0)

山居杂诗九十首·其六十三

吾年将八十,历践何足数。

义不惜骸骨,愧无罔君父。

挂冠复挂冠,求去再求去。

至愿诚遂心,燕笑乐畎亩。

(0)

山居杂诗九十首·其三十一

日铸得新茗,色味建水空。

未论七碗足,先借两腋风。

烹在击拂外,香泛齿颊中。

若论破睡魔,自可书元功。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7