《题严子陵祠二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍翠（cāng cuì）的意思：形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
尘心（chén xīn）的意思：指人们内心深处的欲望、杂念等。
翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
芳饵（fāng ěr）的意思：芳香的食物可以引诱人或动物，比喻美色或美食能够诱惑人心。
高名（gāo míng）的意思：名声很高，声誉卓著。
泓澄（hóng chéng）的意思：形容水清澈明亮，或者形容思想清明豁达。
俗眼（sú yǎn）的意思：指世俗的眼光或常人的眼睛。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
云峰（yún fēng）的意思：云峰是一个形容词成语，意思是高耸入云的山峰，也用来形容人的才华、能力等非常突出。
直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
- 翻译
- 青翠的山峰让平凡视野豁然开朗，清澈的水面洗涤心灵的尘埃。
只把道德修行作为诱人的香饵，以此赢得崇高名声流传至今。
- 注释
- 苍翠：形容山色深绿而茂盛。
云峰：高耸入云的山峰。
开：使开阔。
俗眼：普通人的眼睛，这里指平凡的视野。
泓澄：清澈透明。
烟水：雾气笼罩的水面。
浸：渗透，这里是洗涤的意思。
尘心：被世俗琐事困扰的心灵。
惟将：只把。
道业：道德修养或修行的事业。
为：作为。
芳饵：芳香的鱼饵，比喻吸引人的事物。
钓得：获得。
高名：崇高的名声。
直到今：一直到现在。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色并融入哲理思考的诗句。"苍翠云峰开俗眼"一句，通过对苍翠山峰的描写，表达了诗人对高洁之美的赞赏，同时也暗示着超脱世俗的境界。"泓澄烟水浸尘心"则是形容清澈的溪流和烟雾般的水气渗透了诗人的尘封的心灵，寓意于精神上的洗礼。
接下来的两句"惟将道业为芳饵，钓得高名直到今"表达了诗人对于修行、追求道德和声名的看法。其中"芳饵"比喻美好的道德修养，而"钓得高名直到今"则意味着通过这样的修为，不仅能够在当下获得尊崇，更能留传后世，成就不朽。
整体而言，这几句诗既描绘了自然之美，也表达了对道德修养和长存声名的向往，是一首融合了景物描写与哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
山斋
人语四绝窗含光，夜起开户山苍凉。
星河卷尽碧无际，祇有孤月悬中央。
兴来独往坐潭石，过清之境宜仙藏。
树影在地如刻画，微风不起溪烟长。
细泉转石响琴筑，定水浮鱼唼落香。
谁言过眼但俄顷，鲲鬐蚊睫齐彭殇。
只虞邂逅不知惜，交臂一失无由偿。
砉然一啸风琅琅，半斜楼影月在梁。
是归是寄澹相忘，金翅劈海白东方。