小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《官满将归与同幕别平山堂·其一》
《官满将归与同幕别平山堂·其一》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[侵]韵

鸥未寒盟傥可寻,归与雅不负登临

江南山作故人面,云北雁知游子心。

淮海三年双鬓短,乾坤万里一杯深。

秋风正惬莼羹腹,松菊犹存月满林。

(0)
诗文中出现的词语含义

北雁(běi yàn)的意思:指北方的候鸟,特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。

莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

寒盟(hán méng)的意思:指在困苦或寒冷的环境下结成的联盟或盟约。

淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。

松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

知游(zhī yóu)的意思:知道游历的人。形容见多识广、博学多闻。

作故(zuò gù)的意思:编造谎言或故事

注释
鸥未寒盟:鸥鸟的盟约。
傥可寻:如果能找到。
归与雅:归来吧。
不负登临:不会辜负美景。
江南山作故人面:江南的山如同老朋友的脸。
云北雁:北云中的大雁。
游子心:游子的思乡之情。
淮海三年:在淮海度过三年。
双鬓短:两鬓斑白。
乾坤万里:广阔天地。
一杯深:一杯酒深沉。
秋风正惬:秋风正适宜。
莼羹腹:品尝莼羹。
松菊犹存:松菊依然。
月满林:月光洒满林间。
翻译
如果鸥鸟的盟约还能找到,归来吧,这美景不会辜负你的登山之行。
江南的山峦如老友的脸庞,北云中的大雁懂得游子的思乡之情。
在淮海度过三年,两鬓已斑白,在这广阔天地间,一杯酒却深沉无比。
秋风吹过,正宜品尝莼羹美食,松菊依然,月光洒满林间。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家方岳的作品,名为《官满将归与同幕别平山堂(其一)》。从内容来看,这是一首表达对朋友离别之情和对自然美景怀念之意的诗句。

“鸥未寒盟傥可寻,归与雅不负登临。”这两句通过对古代忠诚盟誓的追忆,表达了诗人对友情的珍视和对过去共同时光的留恋。“江南山作故人面,云北雁知游子心。”这里借助自然景物来比喻旧友之面貌,以及远方的雁鸟似乎能理解游子的思念。

“淮海三年双鬓短,乾坤万里一杯深。”诗人通过对时光流逝和头发变白的感慨,表达了三年间自己旅途中的孤独与寂寞,以及对朋友之间情谊的深沉。

“秋风正惬莼羹腹,松菊犹存月满林。”这两句描绘了秋天的景象,诗人在感受秋风之凉的同时,也体会到了心中的寂寞和对自然美好的留恋。

整首诗通过对自然景物的描述和内心情感的表达,展现了诗人深厚的情感和对友谊的珍贵,以及面对离别时那份难以言说的复杂情绪。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

清明日拜谒安佑宫

昨岁寿皇思莫穷,今年寒食御园中。

亲支率领谒安佑,驹影推迁信幻空。

已觉烟含堤柳绿,谁怜风妒坞桃红。

东西瞻眺二陵邈,不隔精诚一念通。

(0)

含清斋

何处春来好,春来山水知。

画屏才染黛,明镜又涵漪。

育物有馀乐,对时无射思。

问谁工写妙,记得谢家诗。

(0)

偶题静益书屋

春仲文华逮典学,羲经易简预研摩。

静专静翕乾坤撰,吾亦于斯受益多。

(0)

方竹杖

绿林何处觅檀栾,坚实曾闻出大宛。

方镇犹然问无恙,纲维不藉报平安。

琅玕七尺自千古,风月双清总一竿。

高节美哉方正善,渭川欲效此君难。

(0)

晓行·其二

怪底轻裘尚觉寒,北山积素矗云端。

因之为忆玉关外,伫待邮函报捷看。

(0)

题洋菊四十四种·其三十四金玉相

绽蕊定秋金,舒英更夜玉。

小窗几研间,足当葩经读。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7