- 拼音版原文全文
送 林 孔 英 宋 /叶 适 东 堂 质 疑 匙 启 钥 ,西 厢 坐 讲 水 赴 壑 。本 朝 合 选 经 博 士 ,万 里 那 投 郡 文 学 。东 风 吹 散 石 门 冰 ,吴 人 送 去 蜀 人 迎 。雪 山 峨 峨 大 江 满 ,柁 楼 过 之 清 又 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本朝(běn cháo)的意思:指当前的朝代或时代。
博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。
吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
东堂(dōng táng)的意思:指东方的堂屋,比喻地位显赫、声望极高的地方。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
启钥(qǐ yuè)的意思:启钥指启动的关键或重要的线索,也指解决问题的关键或要点。
石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。
文学(wén xué)的意思:
[释义]
(名)以语言文字为工具形象化地反映社会生活斗争的艺术,包括戏剧、诗歌、小说、散文等。
[构成]
偏正式:文(学
[例句]
我自幼酷爱文学。(作宾语)文学是一门了不起的艺术。(作主语)哲学不属于文学范畴。(作定语)〈外〉日语。吴人(wú rén)的意思:指江苏地区的人。也用来形容江苏人的品质和特点。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
质疑(zhì yí)的意思:怀疑、质问,对某事或某人提出疑问或质疑。
- 翻译
- 东堂有人质疑开启钥匙,西厢坐着讲解水流入谷。
朝廷应选拔精通经典的博士,远行万里去投奔郡里的学者。
东风吹走了石门的冰雪,吴地的人们送别,蜀地的人们迎接。
雪山巍峨,大江满溢,船夫驾驶船只经过,水清澈无比。
- 注释
- 东堂:指学堂或讲堂。
疑:疑惑。
钥:钥匙。
西厢:指教室或讲堂的另一侧。
赴壑:流入山谷。
本朝:当朝。
合:应当。
经博士:精通儒家经典的学者。
万里:形容路途遥远。
郡文学:郡里的学者或文化人物。
东风:春风。
石门:可能指某个地方名或象征性的门。
冰:冰雪。
送去:送别。
迎:迎接。
雪山:高大的雪山。
峨峨:形容山势高峻。
大江:宽阔的大江。
柂楼:船上的舵楼。
清又清:非常清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅学者辞行的画面,充满了对知识与文化传承的尊重和对友情的深厚感情。东堂西厢的设置,代表着学术讨论和交流的场所,匙启钥、水赴壑则是比喻知识的开启和学问的深邃。"本朝合选经博士"一句表明诗人对国家选拔人才的重视,而"万里投郡文学"则展现了诗中人物对于文学艺术的追求与贡献。
东风吹散石门冰,象征着春天的到来以及知识和文化的解冻。吴人送去蜀人迎,则描绘出一幅送别的温馨画面,表达了对远行者的深情厚谊。雪山峨峨大江满,是对自然景观的细腻描写,体现了诗人的艺术功力;"柂楼过之清又清"则是对旅途中的感受和心境的抒发,透露出一种超脱尘世、心灵澄明的意境。
整首诗通过丰富的意象和流畅的韵律,展现了诗人深厚的情感和高尚的精神追求,是一首情景交融、意蕴纷纭的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢