云薄竟悭雪，酒浓先受春。
《鞭春微雨》全文
- 拼音版原文全文
鞭 春 微 雨 宋 /范 成 大 旛 胜 丝 丝 雨 ，竹 歌 步 步 尘 。一 年 新 乐 事 ，万 里 未 归 人 。云 薄 竟 悭 雪 ，酒 浓 先 受 春 。送 寒 东 作 近 ，惭 愧 耦 耕 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。
惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
东作（dōng zuò）的意思：指人们把自己的事情放在首要位置，不顾及他人的利益。
幡胜（fān shèng）的意思：战旗胜利，比喻取得全面胜利或战绩辉煌。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
耦耕（ǒu gēng）的意思：指两只牛共同耕作，比喻人们共同努力，共同合作。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
丝雨（sī yǔ）的意思：丝雨是一个形容词词语，用来形容细雨、轻雨。
丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。
新乐（xīn lè）的意思：新乐指的是新的欢乐或新的乐趣。
- 翻译
- 细雨如丝般洒落在幡胜上，笙歌中扬起一路尘土。
新的一年带来了新的欢乐，但远在他乡的人还未归返。
云层稀薄，未能带来期待的雪，酒却提前带来了春天的气息。
寒冬将尽，农事渐近，我这耦耕之人深感惭愧。
- 注释
- 幡胜：一种装饰性的旗帜或帷幔。
丝丝雨：细雨如丝。
笙歌：笙和歌声，形容热闹的音乐和庆祝活动。
步步尘：每一步都扬起尘土，形容场面喧闹。
新乐事：新的一年中的新鲜快乐之事。
万里未归人：在远方尚未归来的游子。
竟悭：竟然吝啬，这里指未能带来。
酒浓：酒味醇厚。
先受春：提前感受到春天的气息。
送寒：送走寒冷的冬季。
东作：春季的农事活动。
耦耕身：指共同耕作的人，常用来表示农夫身份。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《鞭春微雨》，描绘了春天微雨中热闹的节日景象和诗人的内心感受。首句“幡胜丝丝雨”以细雨比喻春幡上的飘带，形象地展现了春雨的轻盈与节日的喜庆气氛。次句“笙歌步步尘”则通过笙歌和人群中的尘土，描绘出人们欢庆新年时的热烈场景。
诗人感慨“一年新乐事”，新的一年带来新的希望和欢乐，然而“万里未归人”又流露出对远方亲人的思念，增添了淡淡的离愁。接下来，“云薄竟悭雪”暗示春天来得早，未能见到期待的瑞雪，而“酒浓先受春”则借酒表达对春天的欢迎，也暗含对生活的陶醉。
最后两句“送寒东作近，惭愧耦耕身”表达了诗人对农事的关心，临近春耕，自己却未能躬耕田亩，心中充满愧疚。整首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，融入了诗人的情感，既有节日的热闹，又有个人的思绪，展现了丰富的意蕴。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢