江草被霜槁，江云随雨飞。
晓浪初吹浦，春泥未污衣。
《江雨》全文
- 翻译
- 江边的草因霜而枯黄，江上的云随着雨四处飘散。
稍微一看，路上已有些湿润，云朵故意在空中留下微微的痕迹。
早晨的波浪轻轻吹过水边，春泥还未沾湿衣服。
羡慕北雁南飞，只有我独自渴望回到故乡。
- 注释
- 江草：江边的草。
霜槁：因霜而枯黄。
江云：江上的云。
雨飞：随着雨飘散。
稍看：稍微一看。
沾径湿：路上湿润。
映空微：在空中留下痕迹。
晓浪：早晨的波浪。
吹浦：吹过水边。
春泥未污衣：春泥还未沾湿衣服。
南征：南行（指离开故乡）。
羡鸿雁：羡慕鸿雁。
故乡归：回到故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了江边雨后的景象，通过对江草、江云、湿润小径和空中云雾的细腻描绘，展现出秋雨的轻盈与湿润。诗人观察到早晨江浪拍打岸边，春泥并未因雨而弄脏衣物，暗示雨后清新。最后，诗人表达了对南行路途中的羡慕，羡慕鸿雁能归回故乡，流露出淡淡的思乡之情。整体上，这首诗以景寓情，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢