想当治道时,劳者尸如丘。
- 诗文中出现的词语含义
-
八骏(bā jùn)的意思:八匹骏马,比喻出色的人或物。
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
穆王(mù wáng)的意思:指君主贤明,治理国家有道德和智慧。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
治道(zhì dào)的意思:治理国家、社会的道路和方法。
- 翻译
- 穆王得到了八匹骏马,世间万物都期待得到完善。
在这漫长的万年里,再次有这样远大的旅行计划。
车轮和马蹄的痕迹,也曾在这里留下。
想象在太平盛世,辛勤劳动的人们像小山一样多。
- 注释
- 穆王:周穆王,古代中国周朝的君主。
八骏:传说中周穆王的八匹神骏马。
万事:世间万物。
期修:期待完善。
茫茫:广大无边。
万载:万年。
复:再次。
好远游:远大的旅行。
车轮:古代的车轮。
马迹:马蹄印。
此地:这里。
尝:曾经。
想当:想象。
治道:太平盛世,政治清明的时代。
劳者:辛勤劳动者。
尸如丘:形容人多得像小山。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石所作,名为《次韵唐彦猷华亭十咏(其四)始皇驰道》。诗中表达了对古代帝王穆王和秦始皇时期的向往,以及对历史伟大事迹的回忆。
"穆王得八骏,万事得期修。" 这两句引用了古代传说中的穆王得到神马八骐,能够成就一切美好事物的情景,表达了一种对于理想状态的追求和对历史英雄事迹的赞叹。
"茫茫万载间,复此好远游。" 这两句诗人表达了跨越漫长岁月,再次体验古代帝王远行的豪情壮志。
"车轮与马迹,此地亦尝留。" 这两句通过对车轮和马蹄印痕的描绘,强调了历史上伟大人物曾在此驻足之处,增添了一种历史的厚重感和现场感。
"想当治道时,劳者尸如丘。" 最后两句诗人通过想象古代帝王治理国家、开疆扩土时所付出的巨大努力,以及那些为此事业奋斗而牺牲的人们,如同山丘般积累的情形,表达了对历史劳动者的深切怀念和尊重。
整首诗通过对古代帝王的赞美和对历史伟大事迹的回忆,展现了诗人对于历史英雄事业的向往,以及对那些为国家和民族付出巨大人力和智慧的人们的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢