《答林颛民》全文
- 拼音版原文全文
答 林 颛 民 宋 /胡 仲 弓 镆 铘 如 此 甘 埋 光 ，犹 向 牖 下 寻 笔 床 。辕 驹 局 促 不 千 里 ，堂 堂 七 尺 空 尔 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔床（bǐ chuáng）的意思：指书桌或书案。也用来形容写作的工作环境或条件。
局促（jú cù）的意思：指空间狭小，使人感到不舒适或不自在。
埋光（mái guāng）的意思：指将宝贵的东西埋藏起来，不让人知道或使用。
镆铘（mò yé）的意思：形容声音清脆悦耳。
七尺（qī chǐ）的意思：形容人的身材高大。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
牖下（yǒu xià）的意思：指在窗户下面，表示低下、卑微的意思。
辕驹（yuán jū）的意思：指能够担当重任、有出类拔萃之才能的人。
- 翻译
- 镆铘这样的宝剑，甘愿埋没光芒，
仍然在窗下寻找那支笔和书案。
- 注释
- 镆铘：古代宝剑名，象征才华或才能。
甘埋光：愿意隐藏自己的才能。
牖下：窗户下面，指家中日常学习或写作的地方。
笔床：书桌，这里代指写作或创作。
辕驹：驾车的马，比喻有才能的人。
局促：拘束，不自由。
千里：形容非常有才能，能干大事。
堂堂七尺：指人的身材高大，引申为有威仪。
空尔长：白白地长得高大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《答林颛民》，表达了诗人对才华被埋没和壮志未酬的感慨。首句"镆铘如此甘埋光"，以镆铘（古代宝剑名）自比，喻指自己才能如同宝剑般被尘封，未能得到应有的施展。"犹向牖下寻笔床"则暗示诗人仍在努力寻找机会，试图通过写作来表达自己的才情。
接下来的两句"辕驹局促不千里，堂堂七尺空尔长"，进一步深化主题。"辕驹"原指驾车的马，这里比喻有才能的人。诗人说这匹马虽然有千里之志，却被束缚在狭小的空间里，无法驰骋。同样，他自己作为一个七尺男儿，才华横溢却未能大展宏图，显得徒有其表，无所作为。
整首诗寓言深刻，情感沉郁，透露出诗人对自身境遇的无奈与不甘，以及对突破困境、实现抱负的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
穆陵行
楼船载国沉海水，金槌昼入三泉里。
空中玉马不闻嘶，日落寝园秋色起。
鱼灯夜灭随户开，弓剑已出空幽台。
髡胡暗识宝气尽，六陵松柏悲风来。
玉颅深注驼酥酒，误比戎王月支首。
百年帝魄泣穹庐，醉骨饮冤愁不朽。
幸逢中国真龙飞，一函雨露江南归。
环佩重游故山月，冬青树死遗民非。
千秋谁解锢南山，世运兴亡覆掌间。
起辇谷前马蹄散，白草无人浇麦饭。
除夕客中忆女
别家非愿久，回首已徂年。
今夜寒斋雪，何人听折弦？