- 拼音版原文全文
周 洪 道 学 士 许 折 赠 馆 中 海 棠 以 诗 督 之 宋 /陆 游 嫋 嫋 柔 丝 不 自 持 ,更 禁 日 炙 与 风 吹 。仙 家 见 惯 浑 闲 事 ,乞 与 人 间 看 一 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
浑闲事(hún xián shì)的意思:指无事可做或无聊的事情
- 注释
- 袅袅:形容柳条轻盈摇曳。
柔丝:指柳条。
自持:自我控制。
日炙:阳光直射。
风吹:风吹拂。
仙家:指仙境或仙人。
见惯:常见之事。
浑闲事:完全不以为意的事情。
乞与:请求给予。
人间:凡间。
- 翻译
- 那纤细的柳条难以自控
更经不住阳光和风吹的摧残
- 鉴赏
这首诗描绘了一种娇弱而又坚韧的海棠形象。"袅袅柔丝不自持",诗人以轻盈的丝线比喻海棠的柔美,暗示其纤弱易受伤害。然而,它并未自我放弃,"更禁日炙与风吹",表现出海棠在阳光和风雨中依然坚韧不屈的精神。
接下来,诗人将海棠在仙家眼中视为寻常之事,"仙家见惯浑闲事",显示出海棠在高雅之境的平凡,但诗人却希望能将其"乞与人间看一枝",表达出对海棠美的珍视和希望人们能欣赏到这份美丽的愿望。
整体上,这首诗通过海棠的形象,寓言了诗人对于美好事物的呵护和对人世共享美好事物的期待,体现了陆游的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其二
梅传春信,又报年华晚。
昨夜半开时,似雪到、梢头未遍。
凝酥缀粉,绰约玉肌肤,香黯淡,月朦胧,谁是黄昏伴。
故园深处,想见孤根暖。
千里未归人,向此际、只回泪眼。
凭谁为我,折寄一枝来,凝睇久,俯层楼,忍更闻羌管。