窗竹未抽今夏笋,庭梅曾试当年花。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗泉(àn quán)的意思:指隐藏在地下的泉水,比喻潜藏在内部、不为人知的力量或情感。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
空教(kōng jiào)的意思:指没有人教、没有人指导或没有人教训的状态。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
桥直(qiáo zhí)的意思:形容说话直接、坦率,不拐弯抹角。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
水烟(shuǐ yān)的意思:指烟雾腾腾,如水一般弥漫。
松月(sōng yuè)的意思:指松树下的明月,比喻高洁清雅的品质或高尚的人格。
僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
小径(xiǎo jìng)的意思:小径指的是狭窄的道路,比喻行走的途径狭小而不起眼。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
月水(yuè shuǐ)的意思:指月光下的水,比喻美好的景色或境界。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
终久(zhōng jiǔ)的意思:最终、最后
髭鬓(zī bìn)的意思:髭鬓是指胡须和脸颊的两侧的头发,用来形容男子的胡须和脸颊的头发。
姜子牙(jiāng zǐ yá)的意思:
即 太公望 吕尚 。 周 初人。 姜 姓,字 子牙 。俗称 姜太公 。佐 武王 灭 殷 ,封于 齐 。 清 钱大昭 《迩言》卷五:“《孙子兵法》曰:‘ 周 之兴也, 吕牙 在 殷 。’《史记·留侯世家》正义曰:‘ 太公 , 姜子牙 , 周文王 师,封 齐侯 也。’案: 子牙 之字,盖始於此。”《冷眼观》第二四回:“难不成他们的上帝是一种非怪、非妖、非人、非畜,所谓 姜子牙 的坐骑四不相去冒充的么?”参见“ 太公望 ”。
- 注释
- 爱山:喜爱山林。
却:但是。
把:拿,用。
图书:书籍。
卖:出售。
嗜酒:酷爱饮酒。
空教:白白地让。
僮仆:仆人。
赊:赊欠。
秪向:只在。
阶前:门前的台阶旁。
便:就。
渔钓:垂钓。
那知:哪知道。
枕上:枕边。
云霞:云彩和彩霞,这里指美丽的自然景色。
暗泉:隐秘的泉水。
出石:从石头中涌出。
飞仍咽:飞溅而又时断时续。
小径:狭窄的小路。
通桥:通往桥梁。
直复斜:既直又弯。
窗竹:窗前的竹子。
未抽:还没有抽出。
今夏笋:今年夏天的新笋。
庭梅:庭院中的梅花。
曾试:曾经绽放。
当年花:往年的花朵。
姓名:名声。
未及:不及,没有达到。
陶弘景:南朝齐梁时期的道教思想家,此处代指名士。
髭鬓:胡须和鬓角。
白于:比…白。
姜子牙:古代著名政治家、军事家,以年老而有智慧著称。
松月水烟:松树、明月、水雾、烟云,描绘自然景观。
千古在:自古以来一直存在。
未知:不知道。
终久:最终,长久。
属谁家:归谁所有。
- 翻译
- 喜爱山林却要卖掉书籍,嗜好饮酒却让仆人赊欠。
只在门前就能悠闲垂钓,哪知道枕边已映有云霞美景。
隐秘的泉水冲出石头飞溅又间歇,小路通往桥梁既直又弯曲。
窗前的竹子还没抽出今年的新笋,庭院里的梅花曾绽放往年的花朵。
我的名声不及陶弘景显赫,胡须和鬓角却比姜子牙还白。
松树、明月、水雾、烟云自古长存,不知最终它们将归属谁家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景和心境。开篇“爱山却把图书卖,嗜酒空教僮仆赊”两句表明诗人为了追求山中清贫的生活,甚至出售了图书,只是对嗜好的美酒无法自制,让仆从随意取用。这既反映出诗人的个性,也透露出一丝无奈和幽默。
接着“秪向阶前便渔钓,那知枕上有云霞”两句,诗人直接在家门前的台阶上垂钓,享受山中自然带来的宁静与乐趣,枕边的云霞更增添了一份超凡脱俗的意境。
“暗泉出石飞仍咽,小径通桥直复斜”描述了山中的自然景观,溪水从岩石间流过发出声响,沿着小径和桥梁蜿蜒曲折,展现了诗人对山中自然美的细腻描绘。
“窗竹未抽今夏笋,庭梅曾试当年花”则是对时间流转的一种感慨。窗前竹子还未长出新笋,而庭院中的梅花已经被尝试着去欣赏过了岁月的变迁。
“姓名未及陶弘景,髭鬓白于姜子牙”两句中,诗人自比为不如陶弘景和姜子牙等古代隐逸,以此表达自己的谦逊与自嘲,同时也透露出对时光流逝的无奈。
最后“松月水烟千古在,未知终久属谁家”则是诗人对于山中永恒不变的自然景观和自己短暂生命的一种对比思考。山中的松树、明月、清泉与烟雾,是自古以来就存在的,而作为个人的人生却是短暂且未知终局,将来这些美好将归属何人,这是一种深刻的人生哲思。
这首诗通过对山中生活的细腻描写,表现了诗人对于自然的热爱和对生命的思考,是一首融合了个人情感与山水之美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十三日启程躬祭阙里适以是日逆贼阿睦尔撒纳就擒捷音至理宜躬诣祖陵叩谢因以路便命改程先谒泰陵俟曲阜回跸敬当往谒孝陵景陵七字成诗一心志庆·其一
抚定伊犁功庆成,告功阙里此涓程。
胡为背德图专地,卒至生擒递捷旌。
数日纡途近申谢,二陵遥望迥悬诚。
祖功宗德叨鸿祐,益切冰渊戒满盈。
池亭骤雨
西山刚吐一片云,倏忽霮䨴弥四宇。
丰隆列缺奏其能,瞬息盆倾嘉霔溥。
望泽霏微亦艰致,既沾霶霈易尔许。
须臾珠帘羃檐楹,风片烟丝暗远浦。
潨声错落打新荷,凉色苍茫涤烦暑。
黍高稻下总怀新,砌花陌树滋蕃庑。
敢为时和懈素心,保泰益思敬作所。