一年一见,千绕千回。向未开时,愁花放,恐花飞。
- 诗文中出现的词语含义
-
比并(bǐ bìng)的意思:比较、对照
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。
逢时(féng shí)的意思:逢时意为遇到合适的时机,表示抓住时机,做出正确的选择。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
琼姿(qióng zī)的意思:形容人或物美丽动人、优雅婉约的样子。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
桃溪(táo xī)的意思:桃溪是一个多指地名的成语,通常用来比喻美好的环境或人间仙境。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 雪里清香:雪中的清新香气。
月下疏枝:月光下稀疏的树枝。
琼姿:如美玉般的姿态。
愁花放:担忧花朵绽放。
恐花飞:害怕花朵凋零。
芳樽移就:把酒杯移到近旁。
幽葩折取:采摘幽香的花朵。
玉人:比喻美丽的女子。
携手同归:相伴而归。
扬州应记:扬州的人们应当记住。
东阁逢时:在东阁的美好时刻。
刘郎误:刘郎错过了。
题诗句:写下诗句。
怨桃溪:对桃花溪的流逝感到遗憾。
- 翻译
- 雪中的清芬,月光下的稀疏枝条。再也没有花能与它那如玉的风姿相比。
每年相见一次,绕行千回。在花朵还未绽放时,我担心它盛开后又会飘落。
将美酒移到近处,采摘幽香的花朵,就像和美人携手一同归来。
扬州的人们应该记得,我在东阁的美好时光。遗憾刘郎错失良机,写下诗句,只因怨恨桃花溪的匆匆流逝。
- 鉴赏
这首《行香子·梅》是宋代词人晁补之所作,通过对梅花的细腻描绘,展现了词人对梅花的独特情感。"雪里清香,月下疏枝",描绘了梅花在雪中傲然绽放,月光下枝条疏朗的画面,展现出梅花的高洁与清冷之美。"更无花、比并琼姿",将梅花比喻为美玉般的姿态,赞美其超凡脱俗。
"一年一见,千绕千回",表达了词人对梅花的喜爱和期待,每年只能见到一次,却仿佛在心中萦绕千回,难以忘怀。"向未开时,愁花放,恐花飞",写出了词人在梅花未开放时的忧虑,担心花期短暂,花儿会轻易凋零。
"芳樽移就,幽葩折取",词人借酒浇愁,靠近梅花,折取一枝,仿佛与梅花共度时光,"似玉人,携手同归",以玉人比喻梅花,表达了词人对梅花的深深眷恋。"扬州应记,东阁逢时",回忆起在扬州的美好时刻,与梅花相遇的场景。
最后三句"恨刘郎误,题诗句,怨桃溪",词人借用典故,刘郎误入桃花源的故事,表达自己对梅花的深情厚意,同时也流露出对时光易逝、佳人难再得的感慨。整首词通过梅花寓言,寄寓了词人的人生感慨和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之
不为村深与水隈,也依篱落及时开。
几年寂寞无人问,一日声名动客杯。