《金樱子·其一》全文
- 注释
- 采采:形容动作频繁或丰富。
金樱子:一种植物果实,圆形,黄色,可食用。
盈:满,充满。
筐:竹编或木制的容器,用来盛放物品。
佻佻:形容人轻快、活泼的样子。
双角童:指小男孩,古代儿童有时会被形容为有双角象征天真。
相携:互相挽着手臂,一起行动。
前岗:前方的山坡或高地。
- 翻译
- 满满地采摘着金樱子,却装不满一筐。
轻快活泼的小男孩,手牵手走过前方的山岗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的农村收获景象,通过对劳动场面的细腻刻画,展现了农民勤勉和欢愉的情状。诗中“采采金樱子,采之不盈筐”一句,以轻快的节奏传递出劳动者不断采摘却始终装不满竹筐的情形,透露出收获的丰饶和劳动者的勤勉。
接下来的“佻佻双角童,相携过前岗”则生动地描绘了两个小牛犊相随着孩子们一同走过田间的小路。这里的“佻佻”形容小动物活泼可爱的样子,而“相携过前岗”则展现了一种和谐、宁静的乡村生活画面。
整首诗通过对农事活动的描绘,抒发了诗人对田园生活的美好情感,以及对劳动与自然之美的深切体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢