小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东归望华山》
《东归望华山》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[庚]韵
(0)
拼音版原文全文
dōngguīwànghuáshān
táng / róng

liánzhòngdiézàiqīngmíngluòchuíbiānhuǎnchéng
nàichūnyānlóngàndàn

kānqiūfēnmíng
nánbiānfàngsānqiānběimiànyóubiāobǎièrchéng

zhīxiānréngāozhǎngniánniánxiāngjiànshìkōngxíng

诗文中出现的词语含义

暗澹(àn dàn)的意思:形容心情或气氛沉闷、阴暗。

百二(bǎi èr)的意思:形容非常聪明、机智。

北面(běi miàn)的意思:指方向向北,也可用来形容位置相对较高或地位相对较尊贵。

碧莲(bì lián)的意思:指人的品质纯洁高尚,如莲花一般娇美清雅。

不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

春烟(chūn yān)的意思:指春天的景色,特指春天的雾气。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

高掌(gāo zhǎng)的意思:形容技艺高超,能力出众。

客程(kè chéng)的意思:指客人的行程或旅途。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

南边(nán biān)的意思:指南方,也可指较远的地方。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

只怕(zhǐ pà)的意思:表示担心、害怕或推测可能发生的事情。

重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。

注释
碧莲:绿色的荷花叶子。
重叠:一层层堆叠。
青冥:青色的天空。
落日:夕阳。
垂鞭:放松地握着马鞭。
客程:旅途。
不奈:无奈,无法忍受。
春烟:春天的烟雾。
笼:笼罩。
暗澹:昏暗不明亮。
可堪:怎能忍受。
秋雨:秋天的雨。
洗:使...变得清晰。
南边:南方。
已放:已经释放。
三千马:形容很多战马,代表军事力量的释放或和平。
北面:北方。
犹标:仍然标示,保持。
百二城:形容城池众多,代表防御坚固。
只怕:只怕,担心。
仙人:神话中的长生不老者,此处可能指高高在上的人或难以触及的存在。
抚高掌:抚摸高山之顶,比喻进行某种决定性或关键性的操作。
年年:每年。
相见:遇见,见面。
空行:空虚无果的行程,没有实际结果的会面。
翻译
碧绿的荷叶重重叠叠直伸向青色的天空,夕阳西下,轻轻挥鞭缓行让旅程更显悠长。
无奈春日的烟雾笼罩让景色变得朦胧暗淡,怎堪忍受秋雨的冲刷使得一切变得过分清晰。
南方已经释放了成千的战马,北方却依然坚守着众多的城池。
只怕那仙人抚摩着高山之巅,我们年年相见却只能是空空的行程。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、向往自然的意境。"碧莲重叠在青冥,落日垂鞭缓客程"两句,通过对莲花和落日的描写,营造出一种悠闲自得的旅途氛围。"不奈春烟笼暗澹,可堪秋雨洗分明"则表达了诗人对于春天迷雾和秋天清朗的感受,这里的"不奈"和"可堪"都透露出一种无奈与欣赏的情感。

接着的"南边已放三千马,北面犹标百二城"两句,描述了一种广阔的自然景观与宏伟的人文建筑相结合的壮丽场景。这里的"三千马"和"百二城"都极富想象力,展示了诗人对大自然和历史遗迹深厚的情感。

最后两句"只怕仙人抚高掌,年年相见是空行"则带有一丝超脱现实的幻想色彩。"仙人"在这里代表了一种脱离尘世、达观自得的存在,而"年年相见是空行"则表明了诗人对于时间流逝和生命短暂的感慨。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人内心世界的宁静与超然,同时也透露出一种淡泊名利、追求精神自由的心境。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

葛鲁卿再和复用前韵奉酬·其二

平生自愧无奇策,魔去径须呼逐客。

兀身聊欲避风尘,作意何能分履屐。

惊鱼畏网伏深潭,穷猿失木号重岩。

杀气涨天消息断,但想沧海浮东南。

囊无一钱诮钱癖,鲑菜醒人今齿历。

忍言走马过章台,空骇祝鸡馀土室。

伧父嗔侬语带村,锦心绣口拜天孙。

端为远谋箴肉食,谁能饶舌攻牢石。

(0)

和郑有功游西湖二首·其二

晚觉身名误,悠悠定孰亲。

却回苕水棹,来看武林春。

避地将安往,寻山莫厌频。

百钱挑竹杖,云外踏嶙峋。

(0)

泊盈川步头舟中酌酒五首·其四

苍苍烟画千岩秀,泛泛花流一水长。

会向武陵寻避世,此身已是捕鱼郎。

(0)

枕上

市楼春睡厌都城,车毂喧喧枕上声。

此夜客情还冷淡,一林风露夏鸡鸣。

(0)

蒲中杂咏.御波亭

泠然我欲御波行,身世由来水上萍。

好笑安期空狡狯,犹须赤鲤渡沧溟。

(0)

端友和临要阁诗再次韵五首·其四

宿霭初收一卷帘,万山腾沓拥飞檐。

静看野色连苍竹,便觉闲中气味添。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7