台山无牡丹，单叶已最贵。
斗槛数花尔，便欲发光气。
《山居杂诗九十首·其五十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
发光（fā guāng）的意思：指光亮闪耀，也比喻才华出众或事物显著突出。
光气（guāng qì）的意思：指光芒四射、气势磅礴。
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
天藏（tiān cáng）的意思：指天空中蕴藏着宝贵的东西，比喻某种宝贵的财富或珍贵的事物被隐藏起来。
西都（xī dōu）的意思：指长期被战乱蹂躏，处于混乱状态的地方。
兴怀（xīng huái）的意思：心情愉快，兴致高昂。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
- 注释
- 台山：指某个地方。
牡丹：一种名贵的花卉。
单叶：单独的一片叶子。
贵：非常珍贵。
斗槛：小花盆。
光气：光彩和气息。
珍重：珍惜重视。
折：折断。
如天藏地秘：像天地间隐藏的秘密。
西都：古代中国的首都长安。
兴怀：兴起怀念之情。
殆：几乎，差不多。
- 翻译
- 台山没有牡丹，单株已极其珍贵。
在小小的花盆中，它绽放出光彩。
请珍视它，不要轻易折断，如同天地间隐藏的珍宝。
每次想起西都（长安），都会怀念这种赏心悦目的景象，仿佛是在梦中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《山居杂诗九十首》中的第五十九首。诗中描述了台山虽无牡丹，但单叶牡丹已极为珍贵，如同斗室中的几朵花，却能散发出独特的光彩。诗人提醒人们要珍惜这些花朵，仿佛它们隐藏着天地间的秘密。诗人身处西都（可能指北宋都城开封），每当想起这些美景，都只能在梦中追寻，表达了对山居生活的怀念和对牡丹的深情赞美。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对自然美的珍视和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢