- 拼音版原文全文
次 以 道 荷 叶 浦 宋 /张 镃 向 来 曾 爱 叶 田 田 ,落 日 荷 花 拥 櫂 前 。霜 冷 不 移 鱼 世 界 ,苇 残 聊 作 雁 家 缘 。诗 狂 顷 刻 成 三 首 ,懒 病 中 间 接 四 边 。除 此 今 朝 无 别 事 ,与 君 相 就 乐 {左 舟 右 光 }船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
家缘(jiā yuán)的意思:指家庭之间的关系和亲缘关系。
间接(jiàn jiē)的意思:不直接、不直接面对或不直接发生的。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
诗狂(shī kuáng)的意思:指对诗词痴迷、热爱到疯狂的程度。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
四边(sì biān)的意思:四个边角,形容周围围得严严实实,没有漏洞。
田田(tián tián)的意思:形容庄稼长势茂盛,丰收的样子。
相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
雁家(yàn jiā)的意思:指家庭团结和睦,和谐相处。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
- 注释
- 向来:一直以来。
叶田田:大片的荷叶。
落日:傍晚的太阳。
拥:环绕。
霜冷:寒冷的霜气。
鱼世界:鱼儿的生活环境。
苇残:芦苇枯萎。
雁家缘:大雁的临时栖息地。
诗狂:诗兴大发。
顷刻:片刻之间。
懒病:懒散疲倦。
相就:相伴共度。
- 翻译
- 我一向喜爱那满塘的荷叶,夕阳下荷花簇拥着船头。
寒冷的霜气并未改变鱼儿的世界,芦苇残败暂作大雁的栖息地。
一时兴起写下三首诗,懒散的身体间或也漫步四周。
今天除了这些,没有其他事情,只想和你一同享受这乘舟的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景,表达了诗人对自然美景的喜爱以及与友人共度时光的情趣。
“向来曾爱叶田田,落日荷花拥棹前。” 这两句诗设置了整首诗的情境,诗人历来喜爱那些如茵陈设的田野,那些在夕阳下的荷花,它们似乎围绕在诗人的周围,营造出一片宁静而美好的景象。
“霜冷不移鱼世界,苇残聊作雁家缘。” 这两句则描写了初秋时节的寒冷,水中的鱼儿似乎已经适应了这份清凉,而诗人却从破碎的芦苇中寻找到了与远方大雁相通的精神纽带。这里的“霜冷”与“不移”的鱼,以及“苇残”与“聊作”的家缘,都透露出诗人对于自然界生命力和情感联系的细腻观察。
“诗狂顷刻成三首,懒病中间接四边。” 这两句表达了诗人的创作热情,即便是在疾病缠身的时候,也无法阻挡诗思的泉涌。诗人以其特有的激情和创造力,将内心的情感和外在的景物融为一体,迅速完成了三首诗歌。
“除此今朝无别事,与君相就乐?船。” 最后两句则表达了诗人除了与自然对话和创作之外,没有其他更重要的事情需要关注。诗人邀请友人一起登上“乐舟”,共同享受这份宁静与美好,传递出一种超脱世俗纷扰,与友共赏自然之美的意境。
整首诗通过对田园景色的描绘,以及诗人内心世界的展示,构建了一种超然物外、自在悠然的情感空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢