饥乌谁教汝,故作傍人啼。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪(bì xī)的意思:指清澈见底的溪水,比喻文采清新、才思敏捷。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
故作(gù zuò)的意思:做作,不自然地表现出某种态度或情感。
拒霜(jù shuāng)的意思:拒绝接受别人的帮助或援助,自己独立完成任务或解决困难。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。
暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。
青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
- 翻译
- 清晨的寒风吹得刺骨,傍晚的景色显得凄凉。
拒霜花开满了城墙内外,衰老的柳树排列在河岸东西两侧。
年老力衰,懒得再去研读诗书,忧虑时就俯瞰碧绿的溪流。
饥饿的乌鸦啊,你为何要模仿人的声音哭泣?
- 注释
- 飒飒:形容风声。
晨飙:早晨的寒风。
凛:寒冷。
萧萧:形容风声或草木摇曳声。
暝色:傍晚的天色。
拒霜:植物名,秋季开花,耐寒。
城上下:城墙内外。
衰柳:枯萎的老柳树。
东西:指两岸。
慵:懒散。
青简:青简书,泛指书籍。
俯:低头看。
碧溪:清澈的溪流。
饥乌:饥饿的乌鸦。
汝:你。
傍人:旁边的人,这里指人声。
- 鉴赏
这首宋朝诗人高斯得的《晚秋》描绘了清晨和傍晚时分的冷冽景象。"飒飒晨飙凛",通过"飒飒"和"凛"两个词,形象地展现了秋风的刺骨寒意;"萧萧暝色凄",则以"萧萧"和"凄"渲染出黄昏时分的落寞与哀凉。"拒霜城上下,衰柳岸东西",写出了拒霜花开满城,而两岸的垂柳已显凋零,进一步强化了季节的转换和凄清氛围。
诗人借景抒怀,"老去慵青简"表达了自己年华老去,对生活的倦怠和疏懒;"忧来俯碧溪",流露出内心的忧虑和愁绪,每当忧思涌现,便低头注视着碧绿的溪水,寻求片刻的宁静。最后两句"饥乌谁教汝,故作傍人啼",以乌鸦的啼叫作结,它们似乎在故意模仿人的悲泣,增添了诗中的孤独与无奈之感。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了晚秋景色,融入了诗人自身的感慨,情感深沉,意境凄美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢