小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和苏著作麻姑十咏·其四玳瑁石》
《和苏著作麻姑十咏·其四玳瑁石》全文
宋 / 李觏   形式: 古风

前有县大夫取此石为器。

嚣然夸谓予,材与工俱美。

如何乡人器用曾莫备。

无乃荒陬俗鄙喜事

答云此石坚,攻磨动时岁

官用钱出民,民用钱出已。

民官不知,喜事诚可贵

已乃伤财,谁能不惜费。

大夫闻此言,如有所忿戾

今君倡是诗,敢以报嘉惠

(0)
诗文中出现的词语含义

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

忿戾(fèn lì)的意思:极度愤怒或怒火。

官用(guān yòng)的意思:指官员使用的,与官员相关的事物或行为。

荒陬(huāng zōu)的意思:形容荒凉、偏僻的地方。

嘉惠(jiā huì)的意思:指对人或事物给予慷慨的帮助或善意的恩惠。

可贵(kě guì)的意思:有价值、珍贵

民用(mín yòng)的意思:指民间使用,与官方无关的事物或服务。

民官(mín guān)的意思:指平民出身的官员,也指官位低下的官员。

磨动(mó dòng)的意思:指通过反复摩擦或磨砺,使物体变得锋利、光滑。

能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。

器用(qì yòng)的意思:指人的技能或能力非常高超,善于使用各种工具和器具,灵活应对各种情况。

取此(qǔ cǐ)的意思:取得这个

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

时岁(shí suì)的意思:指时间的流逝,岁月的更替。

俗鄙(sú bǐ)的意思:指言谈、行为粗俗庸俗,不合礼仪道德。

无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。

喜事(xǐ shì)的意思:指令人高兴的事情或好消息。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

嚣然(xiāo rán)的意思:形容声音喧闹、热闹。

已乃(yǐ nǎi)的意思:已经是如此,已然如此

县大夫(xiàn dài fū)的意思:指小地方官员的职务,也用来形容官员的品级低微。

翻译
起初有县里的官员,选取这块石头制作器具。
他得意地向我夸耀,说材质和工艺都极佳。
为何你们乡里人,家中器具如此不齐全?
是不是因为居住在偏远之地,民风粗陋不喜好置办物品。
他们回答说石头坚硬,打磨它已耗时多年。
官府用钱是从百姓那里征取,而百姓的钱又来自自己储蓄。
官府征税不知节制,喜好大兴土木确实珍贵。
但过度征敛就伤及民生,谁会不心疼花费呢。
那位官员听了这话,似乎有些愤怒。
现在您写下这首诗,我斗胆以此回报您的善意。
注释
县大夫:县里的官员。
嚣然:得意洋洋的样子。
材与工俱美:材质和工艺都非常好。
尔乡人:你们乡里的人。
器用曾莫备:家中器具都不齐全。
居荒陬:居住在偏远地区。
俗鄙不喜事:民风粗陋不喜欢购置物品。
攻磨动时岁:打磨它已经很多年了。
官用钱出民:官府的钱来源于百姓。
民用钱出已:百姓的钱来自自己的储蓄。
喜事诚可贵:喜好建设确实值得称赞。
出已乃伤财:过度征敛会损害百姓财富。
忿戾:愤怒。
倡是诗:倡导这样的诗。
报嘉惠:回报您的好意。
鉴赏

这首诗描绘了一位县大夫取走一块璀璨的玳瑁石,以制作器物,自诩材质与工艺皆佳,却未被乡人所理解。诗中表达了对这种不识宝贵、不愿施财的乡俗的一种无奈,以及对于官府和民间在物资流通上的盲点进行了讽刺。

诗中的“嚣然夸谓予,材与工俱美”表现出县大夫的得意与自豪,而“如何尔乡人,器用曾莫备。无乃居荒陬,俗鄙不喜事。”则透露出乡人的愚昧和对美好事物的漠视。

接着,“答云此石坚,攻磨动时岁。官用钱出民,民用钱出已。”揭示了玳瑁石的珍贵,以及官府与民间在财务流转上的矛盾和误解。诗人通过“出民官不知,喜事诚可贵。出已乃伤财,谁能不惜费。”表达了对这种无知造成的浪费的哀叹。

最后,“大夫闻此言,如有所忿戾。今君倡是诗,敢以报嘉惠。”则是诗人对县大夫的回答以及自己为此而作诗,来回应这份恩赐之情的表达。

整首诗通过对话和反思的形式,展现了作者深刻的社会洞察力和艺术表现力。

作者介绍
李觏

李觏
朝代:宋   字:泰伯   号:盱江先生   籍贯:来学者常数十百   生辰:1009—1059

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。 
猜你喜欢

晚步

晚策信所往,幽怀那可穷。

孤村流水外,古木乱山中。

雨过天容净,风收地籁空。

淡烟归独鸟,深涧饮长虹。

日下青峰表,潮生沧海东。

光吞群象没,气混百川雄。

㭬杙知樵子,乘舟识钓翁。

閒身天与健,萧散复谁同。

(0)

衡门·其二

铁锡已高悬,残山剩水边。

算年齐易卦,写梦入诗篇。

介癖游从少,幽深景物偏。

衡门终日掩,吾自守吾玄。

(0)

游囊山礼妙应祖师慧薰塔

踏遍诸方倦说禅,偶逢佳处结良缘。

祖师圣解何须举,衲子家风要别传。

云外壶中如聚墨,望中沧海欲浮天。

如今觌面相呈了,啼鸟落花俱寂然。

(0)

幽程

幽程宁惮远,野外意无穷。

山叠高低古,川流宛转通。

采芝随羽客,拾橡共狙公。

烂熳游三日,尘劳顿觉空。

(0)

远游

林憩无完室,舟行避恶滩。

异乡为客久,浮俗定交难。

草引春愁长,霜侵晓梦残。

忽闻城角动,归思若为安。

(0)

夜坐

孤蟾如鉴明,照我坐寒更。

列宿光芒淡,满林风露清。

人行守犬吠,猿过宿禽惊。

静趣凭谁会,忘言对短檠。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7