翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。

歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。

古自（gǔ zì）的意思：自古以来，从古到今。

嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。

林木（lín mù）的意思：指树木丛生、茂盛的样子。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

日来（rì lái）的意思：日子一天天过，时间不断流逝。

天地（tiān dì）的意思：

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

这首明代诗人邹元标的《游青原翠屏》诗，以游历青原山翠屏峰的经历为背景，描绘了自然美景与个人情感交融的意境。

首句“翠屏千古自嶙峋”，以“翠屏”比喻青原山的翠绿山峰，历经千载依然屹立不倒，展现出山峰的坚韧与永恒之美。接下来，“此日来游意独亲”则表达了诗人亲自前来游览时的独特心情，仿佛与这山水之间有着特殊的缘分或情感联系。

“忽听歌声林木起”，在静谧的山林中，突然响起悦耳的歌声，这一细节不仅增添了诗的生动性，也暗示着自然界的和谐与生机。最后，“始知天地属閒身”，诗人通过这次游历，领悟到自己与天地间万物的关系，意识到自己是自然的一部分，体验到了一种超脱世俗、与自然和谐共处的境界。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和诗人内心情感的抒发，展现了人与自然和谐相处的美好愿景，同时也体现了诗人对生命意义的深刻思考。