聚如营洛日,散似去邠时。
- 拼音版原文全文
穴 蚁 一 首 宋 /刘 克 庄 穴 蚁 能 防 患 ,常 于 未 雨 移 。聚 如 营 洛 日 ,散 似 去 邠 时 。断 续 缘 高 壁 ,周 遭 避 浅 池 。谁 为 谋 国 者 ,见 事 反 伤 迟 。
- 翻译
- 蚂蚁能预见灾难,常常在雨前迁移
它们聚集如同军队在洛阳集结,分散犹如离开邠地的人群
它们沿着高墙跳跃,避开浅水的区域
谁能像蚂蚁那样为国家出谋划策,预见事情却总是迟一步
- 注释
- 穴蚁:蚂蚁。
防患:预防灾难。
未雨:雨前。
移:迁移。
聚如:聚集如同。
营洛日:军队在洛阳集结的样子。
去邠时:离开邠地的时候。
断续:跳跃式的。
缘:沿着。
高壁:高墙。
避:避开。
浅池:浅水池塘。
谋国者:为国家出谋划策的人。
见事:预见事情。
迟:迟缓。
- 鉴赏
这首诗是刘克庄在宋代创作的,表达了诗人对国家大事的关心和深刻见解。通过观察蚂蚁的行为,诗人提出了防患未然、预则立的治国理念。
“穴蚁能防患,常于未雨移。”这两句以蚂蚁为喻,指出在灾难来临之前就应该有所准备和防范。蚂蚁能够预见到将要下雨,便开始搬家以避险,这种远见卓识值得人们借鉴。
“聚如营洛日,散似去邠时。”这里的“聚”指的是蚂蚁集结成群,“营洛日”形容它们聚集之密,如同军队围城一样;而“散”则是指蚂蚁在遇到危险后迅速分散逃离,像古代军队撤退时的场景。通过这样的描述,强调了团结与分散各有其时,治国亦需根据形势灵活应对。
“断续缘高壁,周遭避浅池。”这两句写蚂蚁筑巢之工巧,它们会选择在高墙边缘或是远离浅水的地方建立家园,以确保安全。诗人通过这些细节,提醒统治者要有长远的眼光和周密的考虑。
最后,“谁为谋国者,见事反伤迟。”这句表达了诗人的忧虑,即在国家大事上,有些决策者虽然看到了问题,却因为种种原因未能及时采取措施,以至于事情变得更加棘手。这是对当权者的批评和警示,希望他们能够像蚂蚁一样,具有预见性和敏捷的行动力。
整首诗通过蚂蚁的行为隐喻国家治理之道,展示了作者对于国家安全与发展的深切关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丰年行
南村北村春雨晴,东家西家地碓声。
稻陂正满绿针密,麦陇无际黄云平。
前年谷与金同价,家家涕泣伐桑柘。
岂知还复有今年,酒肉如山赛春社。
吏不到门人昼眠,老稚安乐如登仙。
县前归来传好语,黄纸续放身丁钱。
三月芙蓉
岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工。
谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉。
骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红。
便是重阳开未晚,且传好意取欢容。