- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
三事(sān shì)的意思:指同时发生的三个重要的事情。
上当(shàng dàng)的意思:被欺骗或受骗上当。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
真主(zhēn zhǔ)的意思:真主指的是伊斯兰教的唯一真神,也是穆斯林的信仰核心。在中国,真主也常用于指代某个人或事物的核心、核心力量。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 暂时来到朝拜真主的地方,心中却思念着回归旧时山峰。
只依靠三件必需品,手中仅有一根竹杖作为支撑。
月亮升起照在孤独的小屋,风吹过古老的松林。
积累的善行自此圆满,哪里还能找到他过去的踪迹呢。
- 注释
- 暂至:暂时前往。
朝真主:朝拜真主(可能指宗教场所)。
归旧峰:返回旧日的山峰(可能指故乡或精神寄托之地)。
三事布:三件必需品。
一枝筇:一根竹杖。
孤室:孤独的小屋。
古松:古老的松树。
阴功:善行。
遗踪:过去的踪迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马知节的《送张无梦归天台山》,通过鉴赏,可以感受到诗人对友人的深情厚谊,以及对自然美景的赞美。开篇“暂至朝真主,卻思归旧峰”表达了诗人对于朋友即将离开而返回天台山的不舍,同时也透露出自己对那片土地的眷恋。
“只依三事布,唯有一枝筇”一句,则描绘了一种简约而自足的生活状态,“三事布”和“一枝筇”都是简单生活的象征,展现了诗人对于清贫生活的向往和认同。
“月上当孤室,风生自古松”两句,营造出一个静谧而又略带苍凉的夜晚景象。月光洒在独自的居所,“风生自古松”则让人联想到时间的流逝和自然界的永恒。
最后,“阴功从此满,何处觅遗踪”表达了诗人对于友人的敬仰,以及对其精神追求或修行成果的肯定。同时,这两句也传递出一种超脱尘世的意境,似乎在探讨如何寻找那些已融入自然、难以觅迹的高尚情操。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情谊以及对于精神家园的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢