《宿鄠郊赠罗处士》全文
- 拼音版原文全文
宿 鄠 郊 赠 罗 处 士 唐 /李 洞 川 静 星 高 栎 已 枯 ，南 山 落 石 水 声 粗 。白 云 钓 客 窗 中 宿 ，卧 数 嵩 峰 听 五 湖 。
- 注释
- 川：河流。
静：平静。
星：星星。
高：高挂。
栎：橡树。
已：已经。
枯：枯萎。
南山：南山（泛指南方的山）。
落石：落下的石头。
水声：流水声。
粗：粗犷。
白云：白色的云彩。
钓客：钓鱼的人。
窗中宿：在窗户边过夜。
卧：躺下。
嵩峰：嵩山的山峰。
五湖：泛指五大湖或五个湖泊，也可能象征远方。
- 翻译
- 河流平静星星高挂，橡树已枯显荒凉
南山落石声音粗犷，溪水潺潺声不息
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活情趣。"川静星高栎已枯，南山落石水声粗"两句勾勒出一幅宁静而又略带荒凉的山川景象，其中“栎”指的是栎树，这里已经枯萎，而“南山落石水声粗”则表现了山间溪流湍急的声音，营造了一种深远的自然氛围。
"白云钓客窗中宿，卧数嵩峰听五湖"两句则写诗人在这宁静环境中的感受。白云如同钓子一般吸引着游子的目光，而他选择在窗边过夜，卧于山峰之下，聆听着远方五湖的涛声。这不仅是对自然美景的欣赏，也体现了诗人对于世俗纷争的超然和淡泊。
整首诗通过对山川、云水等自然元素的描绘，展现了诗人对于清净生活的向往和追求，以及他内心的平和与宁静。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢