《观元相公花饮》全文
- 注释
- 尺八：一种中国传统竹制吹管乐器，声音深沉悠远。
调悲：调节出悲伤的音乐情感。
银字管：指在乐器上用银镶嵌的音孔或装饰，显得精致华美。
琵琶：一种有四根弦的拨弦乐器，源于古代，形似半梨，声音清脆。
声送：声音传递、飘送。
紫檀槽：紫檀木制作的琵琶共鸣箱的一部分，紫檀木质地坚硬，色泽优美，常用于高端乐器制作。
- 翻译
- 尺八吹出悲伤的曲调，银字装饰的笛管哀鸣。
- 鉴赏
此诗乃唐代诗人直言所作，名为《观元相公花饮》。开篇两句“尺八调悲银字管，琵琶声送紫檀槽”描绘了一场华丽的宴席乐舞之景。
"尺八调"指的是古代常用的八个音阶，即宫、商、角、徵、羽、变宫、变商、应冲。这里用“尺八调”来形容音乐，既展现了诗人对音乐的深刻理解，也为下文的情境描写定下了优雅高贵的基调。
"悲银字管"中的“悲”，常用以形容声音之哀婉、凄楚。这里的“银字管”则是古代乐器之一，通常由金属制成，发出清脆悦耳的声音。诗人用“悲”来修饰“银字管”，表达了一种淡淡的忧伤之情，这与宴席上的欢愉形成了对比，增添了一丝深意。
"琵琶声送紫檀槌"中，“琵琶”是古代常见的弦乐器，以其音色丰富、表现力强而著称。这里“琵琶声送”，则是在描绘宴席上琵琶悠扬的声音，它能够穿越空间，传递到远处。"紫檀槌"可能是指用紫檀木制成的槌板或者其他器物，暗示了一种高贵和奢华。
通过这两句诗，我们可以感受到诗人对音乐与宴席情境的细腻描绘，同时也透露出一种超越表面的感伤之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
常甫宪副钦之翰检与予先后登岳钦之独值雨是日予与常甫坐候云开堂因赋二章·其二
晴登适可想，雨望奇莫云。
三子本同志，所历各不群。
浴溟初杲日，触石忽肤云。
连峰弥霮䨴，八垠渺氛氲。
掀林怒飙激，悬壑流泉奔。
暝色啼玄貁，虎豹夹路闻。
俯视临万仞，悄怆惊心魂。
平生几奇游，拟刻石上文。
虚馆迟回车，秉烛冀同论。
陈醒寿
庐岳峰高压蟃亭，鄱湖水䦚带沧溟。
山川胜槩由天造，人物英豪属地灵。
本自西培曾摇谱，派□□下□侍经。
先公德政归民社，内翰文章在帝廷。
渥水旧闻骐骥足，丹山今见凤凰翎。
仲秋朔日逢华旦，南极中宵出寿星。
玳瑁筵开燃画烛，蒲萄酒熟泻银瓶。
三枝窦桂皆成瑞，一叶尧蓂正吐馨。
绛节御风来窈窕，锦茵踏月舞娉婷。
□□□□□□□，□□□□□汗青。
石鼎炷香焚艾蒳，竹炉燃火煮参苓。
兔乌任使频年岁，只把松椿比寿龄。