径泥黄染屦，林雾白侵衣。
《客路》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁心（chóu xīn）的意思：忧虑、担心的心情。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
解事（jiě shì）的意思：解决问题或处理事务。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
渔矶（yú jī）的意思：指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。
直气（zhí qì）的意思：指直率、直接、直截了当的气势和态度。
- 翻译
- 行客在春天的雨中穿行，长时间停留无法回家。
道路泥泞，黄土浸湿了鞋子，树林中的雾气使衣物都显得苍白。
正直的心志如何才能抒发，满腹愁绪只想飞翔。
如果东风能理解人的心情，就请帮我吹送梦境到渔夫的石矶边。
- 注释
- 客路：旅途。
淹留：滞留。
归：回家。
径泥：道路泥泞。
屦：鞋子。
林雾：树林中的雾气。
侵衣：浸湿衣物。
直气：正直的心志。
吐：抒发。
愁心：愁绪。
东风：春风。
解事：理解人意。
吹梦：吹送梦境。
渔矶：渔夫的石矶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅人在春雨中行走的场景，通过细腻的笔触展现了旅途中的艰难与愁绪。"客路经春雨，淹留未得归"直接表达了诗人因春雨而被阻挡在外，无法归家的无奈情境。
接下来的"径泥黄染屦，林雾白侵衣"则生动地描绘了旅途中的困顿。泥泞的小路将鞋子弄脏，而林间的浓雾又湿透了衣服，这些细节都极富生活气息，增添了一种亲切感。
诗人随后写道："直气何由吐，愁心只欲飞"，这里"直气"指的是胸中的郁结之气，表达了诗人内心的不平与烦躁。"愁心只欲飞"则是对这种情感的进一步深化，表现出一种想要逃离现实却又无从逃逸的矛盾心理。
最后两句"东风如解事，吹梦落渔矶"中，"东风"常常象征着温暖与和煦，在这里它似乎成了解决一切烦恼的力量。"吹梦"可能是指诗人心中的愿望被春风带走，而"渔矶"则是一种古代用来捕鱼的工具，这里可能暗喻着诗人希望自己的烦恼能够像落网的鱼一样，被东风所解脱。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人旅途中的孤独与愁绪，同时也表达了一种对自由和解脱的渴望。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。