《成都遨乐诗二十一首·其十六四月十九日汎浣花溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
叠鼓（dié gǔ）的意思：指连续不断地鼓起，形容声音或气势连绵不断。
风后（fēng hòu）的意思：指在某种风潮、趋势或事件之后出现的人或事物。
歌吹（gē chuī）的意思：指对某人或某事物极力称赞，赞美过分，过分吹捧。
归棹（guī zhào）的意思：指船只返回原港口，比喻归还、归宿。
花溪（huā xī）的意思：指美丽的溪流，也用来形容美好的景色或环境。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
浣花（huàn huā）的意思：洗净花朵，比喻精心装饰。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
青盖（qīng gài）的意思：指蓝天白云，形容天空晴朗明净。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
霞景（xiá jǐng）的意思：指夕阳西下时，天空呈现出美丽的霞光景色，比喻景色美丽壮丽。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
浣花溪（huàn huā xī）的意思：指美丽的溪流，也比喻美女。
- 翻译
- 在浣花溪畔春风过后，正是适宜游玩的好时节。
沿途十里，华美的衣裳和青色车盖如林，万家人家歌声乐声随风飘扬在绿柳之下。
装饰华丽的船只伴着鼓声驶过芳香的水边，彩阁中的人们乘舟轻泛，举杯畅饮。
夕阳西下，游兴渐浓，人们急切地催促归航，全城欢腾，等待着旗帜引领的归来。
- 注释
- 浣花溪：成都附近的河流。
节物：季节的景色或事物。
行乐：游乐,享受。
绮罗：华丽的丝织品，代指富贵人家。
青盖：青色车篷。
万家：众多家庭。
画船：装饰精美的船只。
叠鼓：连续不断的鼓声。
芳溆：香气四溢的水边。
綵阁：彩绘的楼阁。
凌波：水上漂浮。
羽卮：羽毛装饰的酒杯。
霞景：晚霞。
曛：昏暗。
归棹：归航的船只。
欢醉：欢快而醉意。
旌旗：旗帜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的景象，浣花溪在春风之后变得格外美丽，是个适合游乐的时候。诗中“十里绮罗青盖密”形象地表达了繁华与隐蔽的意境，而“万家歌吹绿杨垂”则展现了一幅和谐而生动的画面，人们在绿色的杨柳下欢声笑语。
“画船叠鼓临芳溆”一句，透露出诗人对美好事物的享受与追求，而“綵阁凌波汎羽卮”则描绘了一种超脱与高洁的意境。接下来的“霞景渐曛归棹促”表达了日光渐暮，人们收敛船只返回时的急迫感。而最后的“满城欢醉待旌旗”，则展现了整个城市的喜悦与期待，人们在等待着节日的到来，或是某种庆典活动的举行。
整首诗语言流畅，意境丰富，通过对自然景物和人事活动的描绘，表现出诗人对美好生活的向往和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.感怀
漫点铜龙，缓敲檐铁，欣闻春雨纷纷。
笼雾青纱，照来烛影偏清。
隔闱共说安民语，喜听来、句句真诚。黯消凝。
炉内香残，案上灯昏。
运筹决尽承平策，奈安边少计，鬓角愁生。
一样无眠，静传银箭沈沈。
祝天早罢干戈事，愿从今、永庆升平。倚窗听。
残溜声低，滴至黎明。
水龙吟.和樊山.易顺鼎
任添万札千珰，总传不尽相思意。
偏偏又是，中秋到也，月华如水。
玉笛谁家，数声吹得，行云都滞。
堪碧空洗净，人间天上，全进在，冰壶里。
要睡怎生能睡。且徘徊、伴他幽桂。
今夜鄜州，定应念我，杜陵身世。
虚幌清辉，泪乾鬟湿，甚时双倚。
怕此情说与，素娥知道，也堪憔悴。